1 00:00:31,907 --> 00:00:33,909 Empezaremos en diez segundos. 2 00:00:33,993 --> 00:00:37,246 Por favor, anuncia solo tu traductor universal. al lenguaje de tu entendimiento. 3 00:00:37,329 --> 00:00:40,041 Empezaremos en cinco segundos. 4 00:00:43,252 --> 00:00:45,129 Empezaremos en cero segundos. 5 00:00:49,216 --> 00:00:51,594 De todas las criaturas en el universo.... 6 00:00:51,635 --> 00:00:55,973 Ninguno posee el ritual de apareamiento. tan complejo, tan perverso... 7 00:00:56,057 --> 00:01:00,603 tan trágicamente hermoso como el humano terrenal. 8 00:01:00,644 --> 00:01:04,440 Más apasionado que el Orktamus de los Cinco Centali... 9 00:01:04,482 --> 00:01:07,610 más neurótico que el Sleekanda de Sleewa... 10 00:01:07,651 --> 00:01:09,653 es una maravilla que estas criaturas peludas... 11 00:01:09,737 --> 00:01:12,656 no se han extinguido Hace milenios. 12 00:01:12,698 --> 00:01:15,117 Pero a pesar de sus paradoja autoinfligida... 13 00:01:15,159 --> 00:01:17,328 sus números crecen a un ritmo rápido... 14 00:01:17,411 --> 00:01:19,663 consumir demasiado su pequeño planeta. 15 00:01:19,747 --> 00:01:23,167 Es de estas criaturas que tenemos adquirió la expresión universal... 16 00:01:23,209 --> 00:01:25,586 "joder como la gente." 17 00:01:37,139 --> 00:01:41,310 El joven macho comienza su estancia. junto con otros de su manada. 18 00:01:43,562 --> 00:01:48,025 Sus barrigas están llenas de un abundante Harina de carne vegetal y animal asada. 19 00:01:50,236 --> 00:01:53,864 El macho oculta su nerviosismo. del resto de la manada. 20 00:01:53,948 --> 00:01:57,660 Lo ha intentado muchas veces. antes con éxito limitado. 21 00:01:59,787 --> 00:02:02,373 Su corteza cerebral kilos de ansiedad... 22 00:02:02,456 --> 00:02:05,793 sus lomos, con semen hiperactivo. 23 00:02:08,754 --> 00:02:12,925 El macho entrega al Gran Guerrero. vainas de corteza de árbol verde y delgada... 24 00:02:13,009 --> 00:02:15,177 esperando que el color satisfará al Gran Guerrero... 25 00:02:15,261 --> 00:02:17,304 y el lo hará permitir la entrada del macho. 26 00:02:18,389 --> 00:02:20,975 El Gran Guerrero está contento. 27 00:02:21,058 --> 00:02:24,020 Coloca un símbolo de tinta. sobre la mano del macho-- 28 00:02:24,061 --> 00:02:28,232 prueba para el mundo que el macho está listo para aparearse. 29 00:02:32,778 --> 00:02:35,573 Su nuevo entorno le resultan agradables, familiares. 30 00:02:39,452 --> 00:02:43,539 Ha estado en lugares de reunión sagrados. como este antes. 31 00:02:47,752 --> 00:02:50,379 él hace su camino a la superficie larga y elevada... 32 00:02:50,421 --> 00:02:53,424 donde consumirá pequeñas cantidades de grano fermentado... 33 00:02:53,466 --> 00:02:57,094 con la esperanza de que eso lo haga más atractivo para una pareja potencial. 34 00:02:58,220 --> 00:03:00,681 De hecho, tiene el efecto contrario. 35 00:03:00,765 --> 00:03:04,977 El grano fermentado hace que todas las hembras más atractivo para él. 36 00:03:07,313 --> 00:03:09,774 Bueno, casi todos. 37 00:03:11,359 --> 00:03:15,946 Éste, en su opinión, carece de la información correcta. reserva genética para la maternidad. 38 00:03:16,947 --> 00:03:20,242 Éste haría mejor padre que madre. 39 00:03:20,284 --> 00:03:22,244 El macho sería redundante. 40 00:03:36,550 --> 00:03:40,471 Éste está claramente reservado. para los jefes tribales ricos. 41 00:03:42,473 --> 00:03:46,894 Para prepararse para el apareamiento, ella se balancea sus caderas y agita su trasero... 42 00:03:46,977 --> 00:03:50,398 en un intento de desalojar su óvulo de su útero. 43 00:03:54,318 --> 00:03:58,406 El macho exhala con tristeza. Él conoce su lugar en la manada. 44 00:04:04,495 --> 00:04:07,623 la hembra se siente la mirada del macho sobre ella... 45 00:04:07,707 --> 00:04:11,585 y lo marca como un potencial padre de sus futuros cachorros. 46 00:04:18,426 --> 00:04:20,344 Su ovulación completa... 47 00:04:20,428 --> 00:04:23,597 la hembra cesa sus giros y regresa a su mochila. 48 00:04:23,681 --> 00:04:26,350 Es la oportunidad del varón. 49 00:04:26,434 --> 00:04:28,644 Como todas las criaturas del universo... 50 00:04:28,728 --> 00:04:31,439 el macho y la hembra comienzan examinándose unos a otros. 51 00:04:37,153 --> 00:04:39,196 Tentativamente... 52 00:04:43,367 --> 00:04:44,827 con cuidado... 53 00:04:47,705 --> 00:04:50,207 no dispuesto a revelar demasiado... 54 00:04:52,043 --> 00:04:53,961 o comprometerse demasiado. 55 00:04:57,256 --> 00:05:00,551 La hembra muestra sus dientes. para demostrar que quiere aparearse con él. 56 00:05:01,677 --> 00:05:03,346 El macho imita este gesto... 57 00:05:03,429 --> 00:05:06,640 para demostrar que él también Me gustaría aparearme ahora mismo. 58 00:05:08,059 --> 00:05:10,644 Animado, el macho intenta el siguiente paso. 59 00:05:10,728 --> 00:05:13,731 Es un largo camino para él. 60 00:05:13,814 --> 00:05:17,526 Debe hacer el saludo perfecto. si quiere ser fructífero. 61 00:05:21,238 --> 00:05:24,992 Si no eres un bailarín profesional, deberías serlo. 62 00:05:25,076 --> 00:05:26,535 ¿Qué? 63 00:05:28,788 --> 00:05:32,083 Si no eres un bailarín profesional, ¡Deberías serlo! 64 00:05:33,084 --> 00:05:34,377 ¿Qué? 65 00:05:35,419 --> 00:05:39,006 - ¡Creo que eres un gran bailarín! - ¿Qué? 66 00:05:57,525 --> 00:05:59,735 Pero su presentación fue defectuosa. 67 00:05:59,819 --> 00:06:02,780 no habrá fruto para el macho esta noche. 68 00:06:04,615 --> 00:06:06,617 La hembra, por su parte... 69 00:06:06,701 --> 00:06:08,744 usa su tiempo en el lugar sagrado de encuentro... 70 00:06:08,786 --> 00:06:13,541 defendiéndose de los avances de todos menos de los machos adecuados. 71 00:06:13,624 --> 00:06:16,752 - Éste carece de intelecto. - Adiós. 72 00:06:21,674 --> 00:06:24,593 A este le falta el espíritu de un guerrero. 73 00:06:24,635 --> 00:06:26,887 el seria devorado En la primera cacería, ella siente... 74 00:06:26,971 --> 00:06:28,931 Dejándola criar a sus cachorros. por ella misma. 75 00:06:28,973 --> 00:06:30,766 Encantado de conocerte. Adiós. 76 00:06:33,102 --> 00:06:35,980 - Eres muy dulce. Gracias. Adiós. - Este huele raro. 77 00:06:41,527 --> 00:06:46,115 Pero como la historia de la infancia de Ricitos de Oro y los tres... 78 00:06:46,157 --> 00:06:50,453 - Oye. ¿Acuérdate de mí? - este es perfecto. 79 00:06:50,494 --> 00:06:54,081 Mira, lo siento. solo quería Di que eres un buen bailarín. 80 00:06:54,165 --> 00:06:58,002 No estaba siendo grosero. Sólo soy un mal mimo. 81 00:06:58,085 --> 00:07:01,255 Un chico disculpándose. 82 00:07:01,339 --> 00:07:03,507 Ahora ese es el camino para iniciar una relación. 83 00:07:04,508 --> 00:07:05,634 Jenny Smith. 84 00:07:05,676 --> 00:07:07,762 El macho y la hembra frotar sus patas. 85 00:07:09,096 --> 00:07:12,141 La hembra estudia al macho... 86 00:07:13,309 --> 00:07:15,770 mientras él, a su vez, la estudia. 87 00:07:17,271 --> 00:07:19,273 - Canal. - Champú. 88 00:07:20,524 --> 00:07:22,485 Bueno, es lindo. Te conviene. 89 00:07:25,029 --> 00:07:26,822 - Bruto. - Canal. 90 00:07:28,741 --> 00:07:31,202 ¿Usas a menudo perfume de mujer? 91 00:07:31,285 --> 00:07:34,121 Sí. es mi manera de mostrar Cómo entiendo a las mujeres. 92 00:07:34,205 --> 00:07:36,123 Voy por esa sensible, El tipo de cosas de los 80. 93 00:07:36,207 --> 00:07:38,668 - ¿Funciona? - No. No desde los años 80. 94 00:07:38,751 --> 00:07:41,712 Pero, oh, hombre, En el jardín de infantes yo era muy bueno. 95 00:07:41,754 --> 00:07:43,798 La hembra exhala rápidamente... 96 00:07:43,881 --> 00:07:47,468 para demostrar que sus pulmones son fuertes y podrá tener muchos hijos. 97 00:07:47,551 --> 00:07:49,970 El macho exhala rápidamente. también... 98 00:07:50,054 --> 00:07:54,183 para demostrar que tiene resistencia y puede embarazarla muchas veces. 99 00:07:55,184 --> 00:07:57,103 ella le hace saber que ella esta contenta... 100 00:07:57,186 --> 00:07:59,522 porque eso es lo que ella busca en una pareja. 101 00:07:59,563 --> 00:08:01,816 Está contento porque toda su sangre se ha precipitado a sus entrañas... 102 00:08:01,899 --> 00:08:04,860 - y él no sabe nada mejor. - Mira, quiero seguir hablando contigo... 103 00:08:04,944 --> 00:08:09,990 pero yo, ya sabes, estaba en camino para utilizar las instalaciones. 104 00:08:11,492 --> 00:08:13,411 Está bien. Que tengas una buena vida. 105 00:08:13,494 --> 00:08:15,621 Esperar. solo voy al baño. 106 00:08:15,705 --> 00:08:18,165 Sí, claro. como si no lo hubiera usado ese un trillón de veces. 107 00:08:18,249 --> 00:08:21,377 Vamos. ¿Crees que soy ¿te deja sin aliento? ¿Estás loco? 108 00:08:21,460 --> 00:08:23,212 Esa es una manera realmente agradable por decirlo, pero aún así-- 109 00:08:23,254 --> 00:08:25,548 Está bien, te diré una cosa. Lo aguantaré. 110 00:08:25,589 --> 00:08:27,591 - ¿En serio? -Sí. 111 00:08:27,633 --> 00:08:29,635 Eso es tan dulce. 112 00:08:39,812 --> 00:08:42,273 - Me estás jodiendo, ¿verdad? - Sí. 113 00:08:42,356 --> 00:08:43,774 Bueno. 114 00:08:45,818 --> 00:08:47,528 La hembra está contenta. 115 00:08:47,611 --> 00:08:51,198 El joven macho tiene un gran potencial. por la paternidad, siente. 116 00:08:51,282 --> 00:08:53,242 Él proporcionará bien para sus cachorros... 117 00:08:53,325 --> 00:08:56,412 y quedarse mucho después ella está gorda e hinchada. 118 00:08:58,164 --> 00:09:01,625 Ella consume granos fermentados. para celebrar su buena fortuna. 119 00:09:03,961 --> 00:09:07,256 - ¿Ver? Regresé. - Genial. Bailemos. 120 00:09:07,298 --> 00:09:10,384 Oh. no se si Esa es una buena idea. 121 00:09:10,468 --> 00:09:14,388 - ¿No bailas? - No, lo hago, pero como un chico blanco. 122 00:09:14,472 --> 00:09:17,475 No sé si eres bastante impresionado conmigo todavía. 123 00:09:17,558 --> 00:09:19,101 Arriesgarse. 124 00:09:24,148 --> 00:09:27,151 Bueno. Solo recuerda Lo habría guardado por ti. 125 00:09:34,158 --> 00:09:36,118 Y así el hombre y la mujer ven su camino. a través de la intrincada danza... 126 00:09:36,160 --> 00:09:37,495 del ritual de apareamiento. 127 00:09:37,578 --> 00:09:39,955 Ambos lados deben jugar sus papeles perfectamente... 128 00:09:39,997 --> 00:09:42,124 enfrentando un bombardeo infinito de obstáculos... 129 00:09:44,043 --> 00:09:46,003 haciendo necesaria la implicación de innumerables otros humanos... 130 00:09:46,045 --> 00:09:48,506 para que la especie para reproducirse. 131 00:09:48,589 --> 00:09:51,008 no lo sabemos si tendrán éxito. 132 00:09:51,050 --> 00:09:55,012 Y si no lo hacen, filmaremos. Otra pareja que sí. 133 00:09:58,766 --> 00:10:02,103 - Oye, ¿quieres tomar un café? - Mañana tengo que levantarme temprano. 134 00:10:02,186 --> 00:10:04,146 - Lo siento. -Jenny! Ahí estás. 135 00:10:04,230 --> 00:10:06,982 - Te hemos estado buscando. - Chicos, este es Billy. 136 00:10:07,024 --> 00:10:09,527 Billy, estos son mis dos mejores amigos. Lidia y Lana. 137 00:10:09,610 --> 00:10:12,822 - Hola. - ¿Lidia? Hola. Lana, ¿verdad? 138 00:10:12,863 --> 00:10:15,991 - Es al revés. - Lo dije al revés. 139 00:10:16,033 --> 00:10:18,536 La hembra muestra al macho. a su manada... 140 00:10:18,619 --> 00:10:21,163 pero al macho no le interesa en la manada de la hembra. 141 00:10:21,205 --> 00:10:24,500 el quiere ser con la hembra sola. 142 00:10:24,583 --> 00:10:28,004 todavía hay algo él debe obtener de ella-- 143 00:10:28,045 --> 00:10:30,506 algo sin lo cual el apareamiento El ritual llegará a su fin. 144 00:10:30,548 --> 00:10:32,717 El pánico se apodera de nosotros. 145 00:10:32,800 --> 00:10:35,636 Es dificil de lograr con la manada de la hembra presente... 146 00:10:35,720 --> 00:10:38,264 pero debe pedirlo para poder para que la especie continúe. 147 00:10:38,347 --> 00:10:40,641 ¿Puedo conseguir tu número? 148 00:10:40,725 --> 00:10:42,852 Me preguntaba cuando ibas a preguntar. 149 00:10:42,935 --> 00:10:45,229 - Es lindo. - Sí, es lindo. 150 00:10:45,312 --> 00:10:48,733 Callarse la boca. Giro de vuelta. 151 00:10:48,774 --> 00:10:52,862 La hembra rasca símbolos numéricos. sobre una vaina blanca de corteza de árbol. 152 00:10:52,945 --> 00:10:55,656 esperando el diseño complacerá al macho. 153 00:10:57,241 --> 00:11:00,536 - Excelente. - El macho está satisfecho con el diseño. 154 00:11:00,578 --> 00:11:03,539 Para el es la mas linda de todas las fotos. 155 00:11:03,581 --> 00:11:05,708 Te llamaré... 156 00:11:05,791 --> 00:11:07,835 - ¿Dentro de un rato? - Sí. Te llamaré en un rato. 157 00:11:07,918 --> 00:11:09,879 Excelente. si, Te llamaré en un rato. 158 00:11:09,962 --> 00:11:12,298 En todo. 159 00:11:12,381 --> 00:11:14,008 Lo siento. 160 00:11:14,091 --> 00:11:15,718 ¿Te diré qué? ¿Mmm? 161 00:11:15,801 --> 00:11:17,928 - Adiós. - Adiós. 162 00:11:18,012 --> 00:11:21,057 - Adiós. Encantado de conocerte. - Sí. Tú también. Hasta la vista. 163 00:11:21,098 --> 00:11:24,101 el macho esta feliz con su nuevo compañero. 164 00:11:24,143 --> 00:11:28,230 ha sido una buena noche en el lugar sagrado de reunión. 165 00:11:30,983 --> 00:11:33,069 Los humanos de este hemisferio del planeta... 166 00:11:33,152 --> 00:11:38,032 pasan la mayor parte del tiempo jugando, en altas cabañas de acero construidas por ellos mismos. 167 00:11:40,785 --> 00:11:44,372 El macho se ocupa con símbolos numéricos... 168 00:11:44,455 --> 00:11:46,582 e inteligencia mejorada electrónicamente para crear una imagen... 169 00:11:46,624 --> 00:11:49,627 agradar a los superiores a él en la manada. 170 00:11:49,710 --> 00:11:52,713 este juego él llama "contabilidad". 171 00:11:55,800 --> 00:11:59,637 Juega con un juguete que lleva el nombre de uno. de los pequeños roedores de su planeta. 172 00:11:59,720 --> 00:12:02,640 Él presiona sus dedos contra las nalgas del roedor... 173 00:12:02,723 --> 00:12:06,143 y golpea suavemente sobre sus mejillas. 174 00:12:06,227 --> 00:12:09,105 Aun así, prefiere a la mujer. de su propia especie. 175 00:12:14,318 --> 00:12:17,446 El macho no está contento con su foto. 176 00:12:20,408 --> 00:12:23,119 Encuentra la foto de la mujer. mucho más bonita. 177 00:12:24,829 --> 00:12:27,456 Él quiere saber cómo puede hacer una imagen tan bonita. 178 00:12:30,835 --> 00:12:32,670 Hola. Este es Bill Waterson. 179 00:12:32,753 --> 00:12:35,464 Oh, sí, Sr. Greenwood. 180 00:12:35,506 --> 00:12:38,009 Bueno, nos encantaría para ayudarte, pero... 181 00:12:38,050 --> 00:12:40,803 Dios, te lo digo, estamos realmente llenos de reservas. 182 00:12:40,845 --> 00:12:44,015 Déjame ver si hay cualquier vacante aquí. 183 00:12:44,098 --> 00:12:47,643 Chico, solo estamos... simplemente estamos abrumados aquí. 184 00:12:49,020 --> 00:12:52,648 ¡Oh! Aquí hay una cancelación en-- 185 00:12:52,732 --> 00:12:56,110 ¿Qué tal el jueves a las 3:00? 186 00:12:56,193 --> 00:12:59,697 O ahora. Sí. Podríamos hacerlo ahora. 187 00:12:59,780 --> 00:13:03,492 Ahora está bien. Sí, genial. Nos vemos. 188 00:13:03,534 --> 00:13:05,953 - ¿Tenemos un cliente? - Parece de esa manera. 189 00:13:06,037 --> 00:13:08,205 - Torrance nos recomendó. - Torrance es un vago. 190 00:13:08,289 --> 00:13:10,791 Sí, pero él es nuestro vago. Tenemos tres clientes. 191 00:13:10,875 --> 00:13:13,502 - Creo que deberíamos abrazarlo. - Está bien. 192 00:13:15,212 --> 00:13:17,214 - ¿Qué estás haciendo? - Nada. 193 00:13:21,218 --> 00:13:23,179 - Vas a llamarla, ¿no? - No. 194 00:13:23,262 --> 00:13:26,015 - Di la verdad. - Bueno. Estás desarrollando... 195 00:13:26,057 --> 00:13:28,726 un problema grave de olor corporal, pero no creo que eso sea relevante. 196 00:13:30,770 --> 00:13:33,522 La conociste anoche. si tu Llámala ahora, la asustarás. 197 00:13:33,606 --> 00:13:37,360 - Vamos. Yo no juego esos juegos. - No lo hagas, hombre. 198 00:13:37,443 --> 00:13:39,862 - Ella pensará que la quieres. - La quiero. 199 00:13:39,904 --> 00:13:43,532 Lo sé, pero si ella piensa eso, ella encontrará a alguien más. 200 00:13:43,616 --> 00:13:46,077 ¿Alguien que no la quiere? 201 00:13:46,160 --> 00:13:48,412 - Alguien genial. - Oh, pero no estoy bien. 202 00:13:48,496 --> 00:13:51,332 Exactamente. Por eso tienes que esperar unos días antes de llamarla. 203 00:13:51,415 --> 00:13:55,044 Y cuando la invites a salir, actúa como Le estás haciendo un favor, ¿sabes? 204 00:13:55,086 --> 00:13:57,213 Como si te importara un carajo si ella dice si o no... 205 00:13:57,254 --> 00:13:59,548 porque tienes todos estos otros carboneros esperándote. 206 00:13:59,632 --> 00:14:04,345 - ¿Y eso la impresionará? - Directo al saco. 207 00:14:04,428 --> 00:14:07,014 Por favor no ajuste Tu traductor universal. 208 00:14:07,098 --> 00:14:09,350 no estamos experimentando dificultades técnicas. 209 00:14:09,433 --> 00:14:13,187 Esto es algo humano. Para nosotros tampoco tiene sentido. 210 00:14:15,439 --> 00:14:17,608 Presta atención a mis palabras, Saltamontes. 211 00:14:17,692 --> 00:14:20,111 Ser paciente. Sea un campeón. 212 00:14:20,152 --> 00:14:22,196 Ya sabes, Jimmy, se me ocurre... 213 00:14:22,279 --> 00:14:25,908 que no te he visto con una mujer en unos tres años. 214 00:14:25,950 --> 00:14:29,954 Bien. Eso es porque yo siempre llámelos a la mañana siguiente. 215 00:14:43,634 --> 00:14:47,304 la gran caza y terreno de reunión. 216 00:14:48,848 --> 00:14:50,933 Mira esto. 217 00:14:50,975 --> 00:14:54,812 La hembra encuentra una piel de animal. Para protegerla del frío. 218 00:14:54,895 --> 00:14:56,939 - Demasiado obvio. - Sí. 219 00:14:56,981 --> 00:15:00,651 La manada siente que no la retendrá. lo suficientemente cálido en los duros inviernos. 220 00:15:02,820 --> 00:15:05,906 La tarea de la mujer en esta parte inicial De la danza de apareamiento... 221 00:15:05,990 --> 00:15:08,659 es esperar al macho para contactarla. 222 00:15:08,743 --> 00:15:13,289 Esto le causa cierta ansiedad, pero ella confiado en la sabiduría de la naturaleza. 223 00:15:13,330 --> 00:15:15,958 - ¿Qué ves en él, de todos modos? - Parece un buen tipo. 224 00:15:16,000 --> 00:15:18,002 El es contador por el amor de Dios. 225 00:15:18,085 --> 00:15:23,341 Sí, es lindo, pero ¿qué eres? ¿Qué vas a hacer con un contador? 226 00:15:23,424 --> 00:15:26,677 Creo que deberías llamar a Mike. y rogadle que os acepte de nuevo. 227 00:15:26,761 --> 00:15:29,472 Sí, Mike era precioso. 228 00:15:29,513 --> 00:15:32,683 - Y no te lo volveré a decir. - Eso no se puede negar. 229 00:15:32,767 --> 00:15:36,437 Y antes que él, ¿recuerdas a Ed? Nadie era más genial que Ed. 230 00:15:38,898 --> 00:15:40,358 No necesito genial. 231 00:15:40,441 --> 00:15:43,486 Y Robert estaba como el tipo más inteligente que jamás había conocido. 232 00:15:43,569 --> 00:15:47,656 Pero él me humillaría en cada oportunidad. lo consiguió. Tiene que haber algo mejor. 233 00:15:47,740 --> 00:15:50,451 creo que es hora para un buen chico. 234 00:15:56,540 --> 00:15:59,543 La cabaña para dormir del macho. 235 00:15:59,585 --> 00:16:01,796 ¡Mierda! ¡Mierda! 236 00:16:01,879 --> 00:16:03,714 Joder, joder, joder. 237 00:16:03,798 --> 00:16:05,841 El macho ya está listo para aparearse. 238 00:16:05,883 --> 00:16:09,970 Mierda. ¿Cómo podría perder? ¿su número? 239 00:16:10,054 --> 00:16:12,014 billy, mira En el lado positivo, hombre. 240 00:16:12,098 --> 00:16:15,810 Si ella estaba tan bien, probablemente De todos modos te di un número falso. 241 00:16:17,687 --> 00:16:21,524 - Te ayudaré a encontrarlo. - La necesidad de la mujer es dura. 242 00:16:21,565 --> 00:16:24,026 el cuerpo del macho se tensa con ansiedad. 243 00:16:24,068 --> 00:16:28,072 Un líquido corporal llamado "sudor" se transfiere a través de sus poros. 244 00:16:28,155 --> 00:16:32,326 Una espuma llamada "saliva" gotea de su boca. 245 00:16:32,410 --> 00:16:35,871 Esta condición no pasará hasta que se haya apareado con su hembra. 246 00:16:35,955 --> 00:16:38,416 La chica más guapa que jamás haya existido. Habló conmigo y pierdo su número. 247 00:16:38,457 --> 00:16:40,501 - Lo arruiné. Soy un idiota. - Está bien, espera. 248 00:16:40,584 --> 00:16:43,421 Volvamos sobre tus pasos. ¿Dónde fue el último lugar donde lo viste? 249 00:16:45,006 --> 00:16:47,008 - Trabajar. - Bien. 250 00:16:47,091 --> 00:16:49,552 Iba a llamarla y hablaste. yo fuera de esto. Lo puse en mi bolsillo. 251 00:16:49,593 --> 00:16:52,221 - ¿Revisaste tu traje? - No puede estar en mi traje. 252 00:16:52,263 --> 00:16:54,223 Mi traje ha estado en la tintorería. todo este tiempo. 253 00:16:54,265 --> 00:16:56,225 Lo recogí esta mañana... Oh, mierda. 254 00:16:58,686 --> 00:17:02,273 El macho busca a través de sus pieles de animales. 255 00:17:02,356 --> 00:17:04,775 Quizás la hembra esté dentro. 256 00:17:09,488 --> 00:17:11,782 Cegado por su necesidad para procrear... 257 00:17:11,866 --> 00:17:16,120 el macho muestra algo de pelusa al otro miembro de la manada. 258 00:17:16,203 --> 00:17:19,915 "¿Es esta la mujer que busco?" pregunta. 259 00:17:19,957 --> 00:17:23,377 Sí. Eres un idiota. 260 00:17:23,461 --> 00:17:26,964 "No, no lo es", responde el otro. 261 00:17:28,632 --> 00:17:30,760 El hombre encuentra consuelo en una colección encuadernada... 262 00:17:30,843 --> 00:17:32,887 de vainas de corteza de árbol blanca. 263 00:17:33,721 --> 00:17:37,266 Quizás él encuentre la hembra dentro. 264 00:17:37,308 --> 00:17:40,644 Vas a llamar a todos los J. Smith. en toda la guía telefónica? 265 00:17:40,728 --> 00:17:42,813 Es sólo, como, cuatro o cinco páginas. 266 00:17:42,897 --> 00:17:44,940 Acéptalo, Billy. La perdiste. 267 00:17:46,359 --> 00:17:49,320 El macho no renunciará el ritual de apareamiento. 268 00:17:49,403 --> 00:17:51,447 La especie debe prevalecer. 269 00:17:51,489 --> 00:17:55,076 Será muy difícil para él. pero él no se rendirá. 270 00:17:55,159 --> 00:17:59,455 Porque el hombre humano está entre los más cachondos. De criaturas en el universo conocido. 271 00:17:59,497 --> 00:18:03,250 - Hola. ¿Puedo hablar con Jenny Smith? - Aquí no está ninguna Jenny Smith. 272 00:18:03,334 --> 00:18:06,295 - ¿Es este "J. Smith"? - Este es John Smith. 273 00:18:06,337 --> 00:18:08,339 Ah, no importa. 274 00:18:10,424 --> 00:18:12,301 Sí, esto podría llevar un tiempo. 275 00:18:13,344 --> 00:18:16,138 El macho usa un rudimentario dispositivo de comunicación... 276 00:18:16,222 --> 00:18:18,265 para buscar a su pareja. 277 00:18:18,349 --> 00:18:20,685 "¿Has visto a mi hembra?" pregunta a todos. 278 00:18:20,768 --> 00:18:23,854 "Ella es mía. No puedes tenerla." 279 00:18:23,938 --> 00:18:27,858 - Hola. ¿Puedo hablar con Jenny Smith? - Sí, ella es Jenny. 280 00:18:27,942 --> 00:18:29,193 Ay, Jenny, genial. 281 00:18:29,276 --> 00:18:32,321 ¿Conociste a un chico llamado Billy? ¿En Cachet la otra noche? 282 00:18:32,405 --> 00:18:36,492 Aproximadamente cinco o diez, cabello castaño, linda sonrisa? 283 00:18:36,575 --> 00:18:40,037 Mmm. ¿te gusta el cuero? ¿O cadenas? 284 00:18:40,079 --> 00:18:42,623 - ¿Qué? - Me encantaría conocerte. 285 00:18:42,707 --> 00:18:45,543 - Pasa. - Quizás en otro momento. 286 00:18:48,045 --> 00:18:49,839 Quizás en otra ocasión. 287 00:18:49,880 --> 00:18:53,676 - Hola. ¿Es esta Jenny Smith? - Sí, ella es Jenny Smith. 288 00:18:53,759 --> 00:18:57,888 Hola. ¿Tienes alrededor de cinco y cinco? 110 libras... 289 00:18:57,972 --> 00:19:01,809 cabello castaño, muy bonitas tetas? 290 00:19:01,892 --> 00:19:03,060 ¿Hola? 291 00:19:03,144 --> 00:19:06,230 Hola. ¿Es Jenny Smith? ¿A casa, por favor? 292 00:19:06,313 --> 00:19:08,691 No lo creo. 293 00:19:13,487 --> 00:19:15,031 Anillo. 294 00:19:16,741 --> 00:19:19,869 Llama ahora. Vale, en cinco segundos. 295 00:19:19,910 --> 00:19:22,830 Cuatro, tres, dos, uno. 296 00:19:22,913 --> 00:19:25,875 Anillo. Bien, eso fue cero. 297 00:19:25,958 --> 00:19:28,878 ¡Suena ahora! 298 00:19:28,919 --> 00:19:30,921 ¡Anillo! 299 00:19:34,342 --> 00:19:38,262 - La hembra en celo. - Esto es ridículo. ¡Ridículo! 300 00:19:38,346 --> 00:19:42,600 ¿Por qué tomarías mi número? ¿Si no me vas a llamar? 301 00:19:46,645 --> 00:19:49,106 es porque no lo hice apagar, ¿no? 302 00:19:49,148 --> 00:19:52,234 Me viste bailar, y me veía un poco sexy... 303 00:19:52,318 --> 00:19:55,404 y me acabas de descubrir para una colocación rápida y fácil. 304 00:19:55,446 --> 00:19:57,698 Bueno, tengo noticias. Para usted, señor. 305 00:19:57,782 --> 00:19:59,742 si solo quieres alguna puta barata... 306 00:19:59,825 --> 00:20:03,537 has venido ¡A la chica equivocada! 307 00:20:03,621 --> 00:20:05,247 ¡Anillo! 308 00:20:08,834 --> 00:20:10,878 Soy un perdedor. 309 00:20:10,961 --> 00:20:14,882 Si fuera a llamar, lo habría hecho. llamado por ahora. Ven con nosotros. 310 00:20:14,965 --> 00:20:17,385 solo quiero darle un poquito más. 311 00:20:17,468 --> 00:20:19,804 Jen, ha sido como cinco días ya. 312 00:20:19,887 --> 00:20:22,264 - Sólo está actuando con calma. - ¿Fresco? 313 00:20:22,348 --> 00:20:24,392 el hombre es Un puto contador. 314 00:20:24,475 --> 00:20:27,103 ¿Podrías mostrar un poco de sensibilidad? A ella le gustaba el chico. 315 00:20:27,186 --> 00:20:30,773 Acabo de llamarlo puto contador. No dije que no fuera lindo. 316 00:20:30,815 --> 00:20:36,654 - Es lindo, ¿no? - Sí, lo era. Lo siento, Jen. 317 00:20:39,532 --> 00:20:41,659 las maravillas femeninas Cómo los demás en la manada... 318 00:20:41,742 --> 00:20:44,453 lo he olvidado tanto el ritual de apareamiento. 319 00:20:44,537 --> 00:20:47,289 Tal vez nunca hayan sentido la emoción del apareamiento... 320 00:20:47,331 --> 00:20:51,460 y no he despertado a estos instintos maternales dentro de sí mismos. 321 00:20:51,544 --> 00:20:54,005 solo le voy a dar un poco más de tiempo. 322 00:20:54,046 --> 00:20:56,507 Está bien, pero si cambias de opinión, Estaremos en Dresde. 323 00:20:56,590 --> 00:21:00,136 - ¿Bueno? Así que encuéntranos allí. - Bueno. 324 00:21:00,177 --> 00:21:02,972 - Buena suerte. - Adiós. 325 00:21:09,854 --> 00:21:13,607 La hembra se pone ansiosa. 326 00:21:13,691 --> 00:21:15,651 El macho no se ha mostrado... 327 00:21:15,735 --> 00:21:17,778 ni parece que lo hará. 328 00:21:19,530 --> 00:21:22,324 La hembra está lista para encontrar. un nuevo candidato para el apareamiento. 329 00:21:22,408 --> 00:21:24,452 ¡Hola chicos, esperen! 330 00:21:39,550 --> 00:21:41,510 Hola. Esta es Lana. 331 00:21:41,594 --> 00:21:43,637 Jenny y yo no estamos aquí. así que deja un mensaje cuando escuche el pitido... 332 00:21:43,721 --> 00:21:45,681 y nos comunicaremos con usted. 333 00:21:45,765 --> 00:21:50,853 Si este es un chico, Jenny tal vez sea más linda, pero me puse nerviosa. 334 00:21:55,775 --> 00:21:58,319 Hola. Llamo a Jenny Smith. Éste es Billy. 335 00:21:58,402 --> 00:22:01,030 Nos conocimos en Cachet hace unas noches. Me tiraste tu bebida... 336 00:22:01,113 --> 00:22:03,866 - entonces me diste tu número. - El macho llama a la hembra... 337 00:22:03,908 --> 00:22:06,369 buscando el éter por su verdadera pareja... 338 00:22:06,410 --> 00:22:09,372 pero ella no responde su llanto. 339 00:22:09,413 --> 00:22:12,708 todo parece perdido para la especie. 340 00:22:12,750 --> 00:22:15,544 ... llevé mi chaqueta a la tintorería, y te destrozaron. 341 00:22:15,628 --> 00:22:17,797 De todos modos... 342 00:22:17,880 --> 00:22:20,549 he pasado por todo La guía telefónica de Los Ángeles intenta encontrarte y... 343 00:22:20,633 --> 00:22:24,220 Bueno, está bien, no todo Los Ángeles, sólo 21 3 y la mayoría de 31 0. 344 00:22:24,261 --> 00:22:26,555 Dios, espero que no lo hagas vivir en el valle. 345 00:22:26,639 --> 00:22:28,724 Quiero decir, está bien, Nada contra el Valle. 346 00:22:28,808 --> 00:22:30,851 simplemente no creo que tenga la fuerza para 81 8. 347 00:22:30,935 --> 00:22:35,356 Así que si eres tú, llámame al 555-7754. 348 00:22:35,439 --> 00:22:37,733 me encantaría cenar Contigo o algo así. 349 00:22:37,817 --> 00:22:39,902 Si no eres tú... 350 00:22:40,986 --> 00:22:43,948 Déjame en paz. 351 00:22:44,031 --> 00:22:46,742 - ¿Está Jenny Smith ahí? - Hola. ¿Es esta Jenny Smith? 352 00:22:46,826 --> 00:22:50,371 -Conocí a una chica en un club la otra noche. -Gracias. 353 00:22:55,209 --> 00:22:58,421 Fue un día triste Para el macho. 354 00:23:08,431 --> 00:23:11,225 Escucha el agua batir contra una pared de cerámica. 355 00:23:11,308 --> 00:23:14,645 Es un sonido tranquilizador para él, con un efecto calmante. 356 00:23:14,729 --> 00:23:18,816 Hola. Esta es Jenny. Recibí tu mensaje. Sabía que llamarías. 357 00:23:18,899 --> 00:23:20,985 - Les dije a todos que llamarías. - ¡Sí! 358 00:23:21,068 --> 00:23:24,905 No puedo creer que hayas pasado por dos códigos de área sólo para encontrarme. 359 00:23:24,989 --> 00:23:28,284 Me siento muy, muy halagado. o mucho, mucho miedo. 360 00:23:30,494 --> 00:23:34,582 De todos modos, me encantaría cenar. contigo. Ahora que tienes mi número... 361 00:23:34,665 --> 00:23:36,459 - Será mejor que lo uses. - Esperar. Ese fue un disparo al azar. 362 00:23:36,542 --> 00:23:39,170 - Estaré esperando junto al teléfono. - ¡No, déjalo! ¡Déjalo! 363 00:23:44,258 --> 00:23:48,637 El macho llora como el de la hembra. El grito de apareamiento llega a su fin. 364 00:23:48,679 --> 00:23:50,222 Billy, esta es tu madre. 365 00:23:50,306 --> 00:23:52,224 no he sabido nada de ti en casi una semana. 366 00:23:52,308 --> 00:23:55,269 Me pregunto si estás vivo o muerto. Llámame de cualquier manera. 367 00:23:55,353 --> 00:23:58,397 Hola. Soy Jenny otra vez. por si acaso... 368 00:23:58,481 --> 00:24:00,399 no hiciste un seguimiento de los cuales el número era mío. 369 00:24:00,483 --> 00:24:02,401 no conozco a nadie puede ser tan tonto. 370 00:24:02,485 --> 00:24:06,697 Pero por si acaso, es 3 1 0-555-01 81. 371 00:24:06,781 --> 00:24:08,824 - Ahora úsalo. - ¡Sí! 372 00:24:08,866 --> 00:24:10,868 pero es el segundo De los gritos de apareamiento de la hembra... 373 00:24:10,951 --> 00:24:12,995 eso provoca que el macho volverse rabioso. 374 00:24:13,037 --> 00:24:15,164 El apareamiento es inminente, y él lo sabe. 375 00:24:17,875 --> 00:24:21,712 La hembra se prepara cuidadosamente. para su próximo encuentro con el macho. 376 00:24:21,796 --> 00:24:24,965 Ella se pinta la cara con bayas. y colores procesados químicamente... 377 00:24:25,049 --> 00:24:27,176 escondiéndose del macho su estado natural-- 378 00:24:27,259 --> 00:24:30,012 que ella espera mostrarle en un momento posterior. 379 00:24:31,222 --> 00:24:34,642 Ella utiliza formas químicamente alteradas de vegetación para cubrir partes de su cuerpo. 380 00:24:35,893 --> 00:24:38,354 Luego otras formas de vegetación. sobre esos. 381 00:24:38,437 --> 00:24:41,190 Ella deja gran parte de su cuerpo. descubierto... 382 00:24:41,273 --> 00:24:44,568 pero tiene cuidado de cubrir la primera capa de vegetación. 383 00:24:46,821 --> 00:24:49,490 Ella pone las excreciones de pequeñas criaturas marinas... 384 00:24:49,573 --> 00:24:51,909 a través de agujeros en los lóbulos de sus órganos auditivos... 385 00:24:51,992 --> 00:24:54,036 que ella había mutilado hace mucho... 386 00:24:54,120 --> 00:24:56,997 como símbolo de su entrada en la feminidad. 387 00:24:58,124 --> 00:25:00,710 ella saca un hueso fuera de su cráneo. 388 00:25:02,962 --> 00:25:06,007 Ella está lista. 389 00:25:07,842 --> 00:25:11,262 El macho tiene mucho más ardua tarea. 390 00:25:11,345 --> 00:25:13,556 Debe parecer fuerte a la mujer-- 391 00:25:13,639 --> 00:25:16,434 tan fuerte que no le importa cómo aparece. 392 00:25:16,517 --> 00:25:19,228 es esta apariencia debe esforzarse por lograrlo. 393 00:25:20,604 --> 00:25:24,233 Utiliza hidrógeno y oxígeno. mezcla con un poco de grasa animal... 394 00:25:24,316 --> 00:25:27,194 para eliminar el planeta alimento de su cuerpo. 395 00:25:29,196 --> 00:25:31,907 Se debate sobre la eliminación el pelaje de su cara... 396 00:25:31,949 --> 00:25:34,243 con un artificial diente de acero. 397 00:25:34,326 --> 00:25:36,370 El reflexiona sobre esto durante mucho tiempo... 398 00:25:36,454 --> 00:25:40,374 antes de decidir quedarse con el pelaje como muestra de su masculinidad... 399 00:25:40,458 --> 00:25:43,252 Luego vuelve a cambiar de opinión. 400 00:25:44,337 --> 00:25:46,380 Meticulosamente, se peina... 401 00:25:46,464 --> 00:25:49,884 asegurándose que parezca despeinado. 402 00:25:53,012 --> 00:25:56,766 Cubre su cuerpo con la misma vegetación que la hembra... 403 00:25:56,807 --> 00:26:00,061 luego su parte superior del torso con el pelo de una sola criatura... 404 00:26:00,144 --> 00:26:02,396 y eso con la piel de otro. 405 00:26:03,564 --> 00:26:05,608 Ahora está listo. 406 00:26:05,691 --> 00:26:07,735 No debería haberme afeitado. 407 00:26:16,494 --> 00:26:18,454 El macho y la hembra alimentarse de una comida... 408 00:26:18,537 --> 00:26:21,040 de criatura terrestre muerta y vegetación. 409 00:26:22,833 --> 00:26:24,835 Tanto herbívoro como carnívoro... 410 00:26:24,877 --> 00:26:26,837 el humano es uno de los pocos animales en el universo... 411 00:26:26,879 --> 00:26:29,256 que comerá casi cualquier cosa. 412 00:26:37,682 --> 00:26:40,976 Quiero decir, vamos ahora. "En computadoras" podría significar cualquier cosa. 413 00:26:41,060 --> 00:26:43,145 No importa. 414 00:26:43,187 --> 00:26:45,189 Está bien, si no lo haces dime que haces... 415 00:26:45,272 --> 00:26:48,025 ¿podrías al menos decirme? ¿Por qué no me lo dices? 416 00:26:48,109 --> 00:26:50,945 Porque los chicos lo encuentran Me desagrada cuando las chicas... 417 00:26:51,028 --> 00:26:54,615 balbucear sobre ellos mismos en la primera cita. 418 00:26:54,699 --> 00:26:57,118 - Hábleme de su empresa de contabilidad. - Ah, no puedo. 419 00:26:57,201 --> 00:26:59,954 Trabajo gubernamental tipo de cosas? 420 00:27:01,706 --> 00:27:03,666 Las chicas lo encuentran un desvío cuando los chicos balbucean... 421 00:27:03,749 --> 00:27:06,168 sobre ellos mismos en una primera cita. 422 00:27:06,252 --> 00:27:09,130 - Definitivamente tenemos un problema. - Bueno, las reglas son reglas. 423 00:27:09,213 --> 00:27:11,841 Cuando lo piensas, es increíble. cuando la gente realmente se reúne. 424 00:27:11,882 --> 00:27:14,051 ¿Es eso realmente? ¿Una de las reglas de los chicos? 425 00:27:14,135 --> 00:27:16,637 Bueno, no es tanto una regla. como guía. 426 00:27:16,721 --> 00:27:19,974 Bien. Porque eres el primer chico Alguna vez conocí a quien lo sigue. 427 00:27:22,977 --> 00:27:23,144 Me gusta venir aquí. 428 00:27:23,144 --> 00:27:24,895 Me gusta venir aquí. 429 00:27:24,979 --> 00:27:29,734 Incluso en un monótono, noche de smog es agradable. 430 00:27:29,817 --> 00:27:32,028 Es muy tranquilo ¿sabes? 431 00:27:32,111 --> 00:27:37,074 - Es pacífico. - Sí. Es una hermosa noche esta noche. 432 00:27:37,116 --> 00:27:39,076 Supongo que tuvimos suerte. 433 00:27:41,120 --> 00:27:43,164 Supongo que lo hicimos. 434 00:27:43,247 --> 00:27:45,166 Sí, supongo que lo hicimos. 435 00:27:50,504 --> 00:27:53,549 El macho y la hembra abrir sus almas el uno al otro... 436 00:27:53,632 --> 00:27:56,260 compartiendo su dolor y tristezas... 437 00:27:56,344 --> 00:27:59,764 cada uno disminuyendo la carga en su pareja. 438 00:27:59,847 --> 00:28:03,225 Muchos expertos citan esto como la parte más hermosa... 439 00:28:03,267 --> 00:28:05,686 del ritual de apareamiento humano-- 440 00:28:05,770 --> 00:28:08,606 aparte de la cópula. 441 00:28:08,689 --> 00:28:11,067 mi hermano pequeño nacio ciego... 442 00:28:11,150 --> 00:28:14,570 así que cuando primero metí en las computadoras... 443 00:28:14,612 --> 00:28:18,783 él vendría a pasar el rato conmigo y hazme preguntas al respecto. 444 00:28:18,866 --> 00:28:20,659 Estaba tan metido en eso. 445 00:28:22,203 --> 00:28:24,246 Me dio ganas de llorar. 446 00:28:25,831 --> 00:28:28,584 Entonces, donde trabajo ahora... 447 00:28:28,626 --> 00:28:32,755 estamos tratando de crear este monitor especial para personas ciegas. 448 00:28:32,797 --> 00:28:37,385 Pero, quiero decir, estamos a años de distancia. de conseguirlo-- 449 00:28:37,468 --> 00:28:39,762 si es posible. 450 00:28:42,306 --> 00:28:44,767 Lo conseguirás. 451 00:28:55,986 --> 00:28:59,448 Trabajé duro para terminar la escuela. 452 00:28:59,490 --> 00:29:01,742 Tuve todos los trabajos de mierda Lo hubo. 453 00:29:01,826 --> 00:29:06,288 Pero sabía que si no lo estás un profesional, entonces no eres nada. 454 00:29:06,372 --> 00:29:11,460 Entonces ahí estaba yo, ganarse la vida dignamente en una gran empresa... 455 00:29:11,544 --> 00:29:14,005 pero... 456 00:29:14,088 --> 00:29:18,134 todavía estaba recibiendo empujados por imbéciles. 457 00:29:18,217 --> 00:29:22,638 Así que un día, alrededor de las siete, hace ocho meses... 458 00:29:22,680 --> 00:29:25,808 mi amigo jimmy y yo Decidimos iniciar nuestra propia empresa. 459 00:29:25,891 --> 00:29:30,438 Reunimos todo lo que teníamos. Nos mudamos juntos para ahorrar en el alquiler. 460 00:29:30,521 --> 00:29:33,315 Tenemos un "elegante schmancy" oficina en Century City... 461 00:29:33,399 --> 00:29:36,819 y Waterson-Connors nació. 462 00:29:36,861 --> 00:29:39,321 Eso requirió muchas agallas. 463 00:29:39,363 --> 00:29:41,490 Es horrible. 464 00:29:41,574 --> 00:29:45,077 Si no conseguimos más clientes pronto, Tendremos que regresar arrastrándonos. 465 00:29:46,746 --> 00:29:48,873 eso tomará muchas agallas también. 466 00:29:53,294 --> 00:29:55,338 Vaya. 467 00:29:57,298 --> 00:29:59,216 Entonces, ¿cuáles son a tus padres les gusta? 468 00:29:59,300 --> 00:30:02,845 ¿Mis padres? Oh, son geniales. 469 00:30:02,928 --> 00:30:04,930 Ese es un lugar donde tuve mucha suerte. 470 00:30:05,014 --> 00:30:07,850 Ya sabes, el típico Déjalo en manos de Beaver. tipo de trato. 471 00:30:07,933 --> 00:30:10,269 solo pensando en ellos me hace feliz. 472 00:30:13,606 --> 00:30:16,859 ¿Qué diablos haces dentro? ¡Es un hermoso día! 473 00:30:16,901 --> 00:30:19,028 mi padre era Un hombre de voz suave. 474 00:30:19,070 --> 00:30:22,531 ¡Y mira esta habitación! ¡Está impecable! 475 00:30:22,573 --> 00:30:25,159 ¿Qué clase de niño? ¿Lo eres, de todos modos? 476 00:30:25,242 --> 00:30:28,204 - Pero él siempre tuvo una palabra amable para mí. - ¡Sé un niño, maldita sea! 477 00:30:28,245 --> 00:30:32,333 - ¡Diviértete! - Siempre animándome a disfrutar la vida. 478 00:30:34,418 --> 00:30:36,379 ¡Así! 479 00:30:36,462 --> 00:30:40,049 Y él me enseñó las cosas. él sabía más sobre cosas de hombres reales. 480 00:30:40,132 --> 00:30:42,385 Pero aún así, nunca tuvo miedo. para ponerse un poco blando. 481 00:30:44,595 --> 00:30:46,722 Y te amo. 482 00:30:50,267 --> 00:30:52,520 Fue un momento mágico para mí. 483 00:30:54,689 --> 00:30:57,900 ¿Y mi madre? mamá era la reina del estilo y la moda. 484 00:30:57,983 --> 00:31:00,569 ¿Estaba tu padre aquí? 485 00:31:01,696 --> 00:31:03,948 Bueno, no te preocupes por él. 486 00:31:04,031 --> 00:31:07,785 Pero ella siempre tuvo ese olor a madre, ¿sabes? 487 00:31:07,868 --> 00:31:11,372 Sopa de pollo y cera para pisos. 488 00:31:11,455 --> 00:31:15,626 Eres de mamá buen niño. 489 00:31:15,710 --> 00:31:17,878 Mamá te ama. 490 00:31:17,962 --> 00:31:20,047 Sí, lo hace. 491 00:31:20,131 --> 00:31:24,260 Mami te ama... 492 00:31:24,343 --> 00:31:26,929 te ama, te ama. 493 00:31:26,971 --> 00:31:29,890 Ella te ama. 494 00:31:29,974 --> 00:31:31,934 ¡Papá! 495 00:31:32,018 --> 00:31:34,770 Sí, tuve mucha suerte. 496 00:31:35,980 --> 00:31:37,940 La tarea del macho... 497 00:31:38,024 --> 00:31:40,985 es determinar si la hembra está lista. 498 00:31:41,027 --> 00:31:45,072 Moverse demasiado pronto o demasiado tarde Puede resultar en un desastre. 499 00:31:45,156 --> 00:31:48,909 Pero la mujer humana no emite ningún olor para hacérselo saber. 500 00:31:50,995 --> 00:31:53,622 - ¿Qué? - Oh-- 501 00:31:55,750 --> 00:31:57,752 ¿Cómo eran tus padres? 502 00:31:58,586 --> 00:32:00,921 Son geniales. 503 00:32:01,005 --> 00:32:03,299 La hembra está lista. 504 00:32:03,382 --> 00:32:06,594 Pero ella debe esperar al macho. para resolver esto por sí solo. 505 00:32:06,677 --> 00:32:08,637 Ella no puede emitir ningún olor. para ayudarlo. 506 00:32:08,721 --> 00:32:12,808 De hecho, para hacerlo sería desastroso. 507 00:32:18,397 --> 00:32:20,483 Se acercan el uno al otro. 508 00:32:20,566 --> 00:32:23,819 lentamente, con cautela. 509 00:32:26,364 --> 00:32:30,993 El futuro de su especie. dependiendo de los próximos segundos. 510 00:32:37,708 --> 00:32:40,670 - El macho se pregunta cómo puede... - ¿Estás bien? 511 00:32:40,753 --> 00:32:43,130 - hacerle pensar que lo hizo a propósito. - Sí. 512 00:32:43,214 --> 00:32:46,676 ¿Es demasiado tarde para señalar ¿Qué tan románticas se ven las estrellas por la noche? 513 00:32:48,135 --> 00:32:51,430 - Pero falla. - Te llevaré a la fuente de agua. 514 00:32:51,514 --> 00:32:52,473 Hombre. 515 00:32:55,601 --> 00:32:59,063 Como tantas criaturas en tantos planetas... 516 00:32:59,105 --> 00:33:01,399 nada da mas placer que una simple carrera... 517 00:33:01,482 --> 00:33:03,693 a través de la vegetación oscura del propio hábitat... 518 00:33:03,734 --> 00:33:06,654 hacia un manantial puro y cristalino. 519 00:33:06,737 --> 00:33:09,073 - Te vencí. - Ah, ¿lo harías? 520 00:33:19,417 --> 00:33:23,504 Se acercan el uno al otro y se rozan los labios. 521 00:33:24,797 --> 00:33:26,841 Listo para la procreación... 522 00:33:26,924 --> 00:33:31,220 el macho desliza la lengua en la boca de la hembra. 523 00:33:33,806 --> 00:33:37,226 Pero su óvulo no es en su boca descubre... 524 00:33:37,268 --> 00:33:41,105 y aunque lo fuera, su semen no está en su lengua. 525 00:33:41,188 --> 00:33:45,609 Los órganos reproductores humanos. están en la región pélvica. 526 00:33:45,693 --> 00:33:49,613 Al igual que un hombre humano para no parar y pide direcciones. 527 00:33:51,490 --> 00:33:55,202 Durante muchos encuentros que abarca toda una revolución lunar... 528 00:33:55,286 --> 00:34:00,082 el macho y la hembra se alimentan de más animales muertos y vegetación juntos. 529 00:34:08,466 --> 00:34:10,926 Regresan a lo sagrado terreno de encuentro... 530 00:34:11,010 --> 00:34:15,306 y experimentar juntos lo metálico vibraciones de su primer encuentro. 531 00:34:15,389 --> 00:34:18,100 vamos hasta el final 532 00:34:18,184 --> 00:34:20,227 todos los dias 533 00:34:20,311 --> 00:34:22,938 A un mundo lejano 534 00:34:26,108 --> 00:34:29,487 Montan bestias mecánicas. que provocan náuseas y miedo. 535 00:34:34,075 --> 00:34:36,994 ellos miran su sol desaparecer en el horizonte... 536 00:34:37,078 --> 00:34:39,955 esperanzado de que regrese y no convertirse en supernova... 537 00:34:39,997 --> 00:34:42,958 causando una asfixia instantánea y muerte. 538 00:34:47,004 --> 00:34:50,800 Observan sombras en movimiento juntos en cuevas oscuras. 539 00:35:13,864 --> 00:35:18,619 Las mujeres humanas disfrutan de las historias sobre una persona que muere lentamente. 540 00:35:19,745 --> 00:35:23,332 Los machos prefieren las historias. De mucha gente muriendo rápidamente. 541 00:35:36,554 --> 00:35:38,848 Pero se quedan las sombras del otro... 542 00:35:38,931 --> 00:35:41,183 porque no son las sombras ellos desean... 543 00:35:41,225 --> 00:35:43,894 sino el compañerismo. 544 00:35:48,274 --> 00:35:50,317 Y al final De cada noche... 545 00:35:50,401 --> 00:35:53,696 rozan sus labios contra el otro una vez más... 546 00:35:53,779 --> 00:35:55,823 y saborear la lengua del otro... 547 00:35:55,906 --> 00:35:58,868 cada vez más cerca del verdadero apareamiento. 548 00:35:58,951 --> 00:36:03,539 Esta vez, la hembra le permite al macho tocar su pecho bulboso... 549 00:36:03,581 --> 00:36:06,292 que contiene la leche del lactante. 550 00:36:12,506 --> 00:36:14,508 Pero nada más. 551 00:36:17,762 --> 00:36:21,098 Esta vez ella le permite al gusto de la leche infantil... 552 00:36:21,182 --> 00:36:24,894 comprobar si hay venenos o impurezas en nombre del niño. 553 00:36:27,938 --> 00:36:29,899 Pero nada más. 554 00:36:33,778 --> 00:36:37,239 La hembra debe tomar cosas. en etapas. 555 00:36:39,617 --> 00:36:41,952 es su tarea para probar al macho... 556 00:36:42,036 --> 00:36:44,580 para encontrar el nivel de frustración él puede soportar. 557 00:36:44,663 --> 00:36:47,750 Frustración masculina siendo parte integral... 558 00:36:47,833 --> 00:36:51,796 de la vida juntos ella llama "matrimonio". 559 00:36:53,214 --> 00:36:57,218 La hembra está lista. 560 00:37:19,824 --> 00:37:24,120 La hembra elimina toda la vegetación. del cuerpo del macho. 561 00:37:27,164 --> 00:37:29,125 Él del de ella. 562 00:37:40,511 --> 00:37:42,471 Se acostaron el uno sobre el otro... 563 00:37:42,555 --> 00:37:45,933 sus cuerpos tensos y humedecido. 564 00:37:46,934 --> 00:37:49,437 No puedo soportarlo más... 565 00:37:49,520 --> 00:37:53,274 el macho alcanza una delgada, cuadrado rojo de corteza de árbol. 566 00:37:55,234 --> 00:37:58,279 Él lo muerde y produce su verdadero fruto... 567 00:37:58,362 --> 00:38:01,157 una forma tubular de vegetación vulcanizada. 568 00:38:01,240 --> 00:38:06,328 El macho coloca la vegetación tubular. sobre su lanzador de semillas. 569 00:38:09,623 --> 00:38:11,625 Bueno. 570 00:38:11,709 --> 00:38:14,628 Monta a la hembra. 571 00:38:28,642 --> 00:38:31,520 el usa friccion para liberar su semilla. 572 00:38:37,818 --> 00:38:42,239 El ritual de apareamiento de los humanos. De Nocturis Five terminaría aquí. 573 00:38:42,323 --> 00:38:44,325 Pero el humano terrestre... 574 00:38:44,408 --> 00:38:46,911 Como sólo otras seis criaturas en el universo conocido 575 00:38:46,994 --> 00:38:50,706 utiliza medios artificiales retrasar la procreación. 576 00:38:50,748 --> 00:38:54,335 Por la vegetación vulcanizada que el macho colocado en su lanzador de semillas... 577 00:38:54,418 --> 00:38:58,756 impedirá que su semilla jamás llegando al óvulo de la hembra. 578 00:38:58,839 --> 00:39:01,550 Así-- 579 00:39:14,855 --> 00:39:18,234 Vaya. Ah, supongo que es verdad. 580 00:39:18,275 --> 00:39:20,403 Los buenos chicos realmente lo hacen terminar último. 581 00:39:22,613 --> 00:39:26,951 llega el macho en su patio de recreo, contento. 582 00:39:28,285 --> 00:39:30,871 Una sensación de bienestar lo rodea. 583 00:39:40,297 --> 00:39:42,758 La hembra también está contenta. 584 00:39:44,885 --> 00:39:47,638 Jennifer, ¿te importaría muchísimo? ¿Trabajando un poco hoy? 585 00:39:47,722 --> 00:39:51,642 Lo lamento. Es un día tan hermoso. 586 00:39:57,857 --> 00:40:00,651 - ¿Qué está sucediendo? - Nada. 587 00:40:04,822 --> 00:40:08,284 - Un regalo del macho. - ¡Oh! ¡No lo hizo! 588 00:40:08,325 --> 00:40:11,620 Vegetación cruda Para que la hembra coma... 589 00:40:11,704 --> 00:40:14,999 para que ella pueda seguir el ritmo su fuerza para la maternidad. 590 00:40:15,082 --> 00:40:19,128 Él es tan dulce. Simplemente no puedo creer lo dulce que es. 591 00:40:22,173 --> 00:40:25,134 La hembra planea comer. la vegetación en un momento posterior. 592 00:40:25,885 --> 00:40:27,970 Eres una puta. 593 00:40:28,054 --> 00:40:30,056 Sólo has estado viendo este hombre por un mes... 594 00:40:30,139 --> 00:40:31,807 y lo abandonas ¿Así de simple? 595 00:40:31,849 --> 00:40:33,851 Manténgase al margen de esto. La estás avergonzando. 596 00:40:33,893 --> 00:40:36,479 simplemente no la quiero para desarrollar una mala reputación. 597 00:40:36,562 --> 00:40:38,773 ¿Quién eres tú, su madre? No es asunto tuyo. 598 00:40:38,856 --> 00:40:41,317 Las hembras de la manada. discutir la danza de apareamiento. 599 00:40:41,359 --> 00:40:44,820 Están felices por ella Para la propagación de sus especies. 600 00:40:45,738 --> 00:40:49,158 Los machos de la manada sienten la progresión. de la danza de apareamiento también. 601 00:40:49,200 --> 00:40:50,785 - ¿La jodiste? - La follé. 602 00:40:50,868 --> 00:40:53,996 - Fresco. - La manada se alegra. 603 00:40:54,747 --> 00:40:57,833 - ¡Sí! - Con el tiempo, el hombre y la mujer... 604 00:40:57,917 --> 00:41:00,670 continuar practicando la fisicalidad del apareamiento. 605 00:41:00,711 --> 00:41:02,421 - ¡Oh! - ¡Sí! 606 00:41:08,803 --> 00:41:13,140 Les resulta difícil, causándoles dolor y angustia. 607 00:41:13,224 --> 00:41:14,225 ¡Dios! 608 00:41:17,561 --> 00:41:20,064 Pero por el bien de sus especies, perduran. 609 00:41:27,822 --> 00:41:30,032 Y aguantar... 610 00:41:34,745 --> 00:41:37,415 y aguantar. 611 00:41:56,142 --> 00:42:00,563 Pero todavía sienten que tienen no perfeccionaron su oficio. 612 00:42:03,607 --> 00:42:06,736 Obtienes un mejor precio Si los compras al por mayor. 613 00:42:10,781 --> 00:42:12,950 Como mi prima, ella tenía esto. Una gran boda a la antigua usanza... 614 00:42:13,034 --> 00:42:15,453 con cientos de personas-- muchas novias doncellas... 615 00:42:15,536 --> 00:42:17,788 una banda, acomodadores, flores. 616 00:42:17,872 --> 00:42:21,959 Yo sólo tenía unos diez años, pero siempre Soñé con una boda así. 617 00:42:22,043 --> 00:42:24,086 Suena genial. Espero estar invitado. 618 00:42:27,673 --> 00:42:30,426 - Oh, Dios. - ¡Oye, Jenny, espera arriba! 619 00:42:30,468 --> 00:42:34,096 Otros machos ven a la hembra. y quiero aparearme con ella también. 620 00:42:34,138 --> 00:42:36,140 -Solo aléjate. - ¿Quiénes son estos tipos? 621 00:42:39,018 --> 00:42:42,063 - Oye, quería llamarte. - Hola Mike. 622 00:42:42,146 --> 00:42:44,106 mike, tony, Este es Billy. 623 00:42:44,190 --> 00:42:46,233 - ¿Cómo estás? - Callarse la boca. 624 00:42:46,317 --> 00:42:48,277 ¿Me dejaste por este maricón? 625 00:42:48,361 --> 00:42:50,613 No, te dejé Porque eres un idiota. 626 00:42:50,696 --> 00:42:52,907 Encontré este maricón por mi cuenta. 627 00:42:52,990 --> 00:42:55,493 ¿No la amas? 628 00:42:55,576 --> 00:42:58,412 Mira, mucho tiempo ha pasado. 629 00:42:58,496 --> 00:43:00,790 Sé que cometí algunos errores ¿Pero no podemos simplemente hablar de ello? 630 00:43:00,873 --> 00:43:03,250 No, encontré alguien más ahora. 631 00:43:03,334 --> 00:43:06,962 -Vamos, Jen. Sólo dame una oportunidad. - Déjalo ir. 632 00:43:07,004 --> 00:43:09,799 - Oye, mira, no queremos problemas. - Maricón. 633 00:43:09,882 --> 00:43:12,802 -Solo ven conmigo, por favor. ¡Cálmate! - ¡Suéltame! 634 00:43:12,885 --> 00:43:16,472 El macho debe proteger a su pareja. Y defender su territorio. 635 00:43:16,555 --> 00:43:20,643 El macho se siente abrumado por el impulso. atacar, pero está asustado. 636 00:43:20,685 --> 00:43:23,854 Hay más de ellos y son más grandes. 637 00:43:23,938 --> 00:43:26,273 - Relájate, ¿quieres? - ¡Déjalo ir! 638 00:43:26,357 --> 00:43:31,153 El macho ataca, pero él no es rival para ellos. 639 00:43:31,195 --> 00:43:35,991 El ritual de apareamiento puede llegar a su fin después de todo. 640 00:43:36,075 --> 00:43:37,576 Oye, Tony... ¡atrapa! 641 00:43:44,208 --> 00:43:46,627 La hembra hace su elección. 642 00:44:00,891 --> 00:44:03,978 Me enseñó algunas cosas cuando salimos. 643 00:44:09,775 --> 00:44:13,904 Se retiran a la tranquilidad De la cabaña para dormir del macho. 644 00:44:15,990 --> 00:44:17,992 Gracias. 645 00:44:19,827 --> 00:44:23,164 No lo entiendo. Eres hermosa. 646 00:44:23,247 --> 00:44:26,917 Eres inteligente. Puedes darle una paliza a la gente. 647 00:44:27,001 --> 00:44:30,671 Eres la mujer perfecta. ¿Qué ves en mí? 648 00:44:30,755 --> 00:44:33,883 que piensas Soy la mujer perfecta. 649 00:44:33,966 --> 00:44:37,595 Sabías que ibas a perder y me defendiste de todos modos. 650 00:44:37,678 --> 00:44:40,264 Eres increíble. 651 00:44:47,772 --> 00:44:50,858 No creo que pueda. Me duele un poco. 652 00:44:50,941 --> 00:44:54,278 No es necesario. Lo haré. 653 00:44:57,990 --> 00:45:01,452 Los intentos femeninos Para tragar la semilla del macho... 654 00:45:01,535 --> 00:45:04,872 porque sólo a través del sentido del gusto se puede ella sabe que su semilla es sana... 655 00:45:04,955 --> 00:45:07,750 y producirá un niño fuerte. 656 00:45:11,170 --> 00:45:13,756 ¡Oh! ¡Dios! ¡Dios mío! 657 00:45:13,839 --> 00:45:18,636 El macho reza a su deidad. para hacer su semilla fuerte y saludable. 658 00:45:23,557 --> 00:45:26,060 - ¿Dónde está el huevo? - Es una mamada otra vez. 659 00:45:26,143 --> 00:45:28,813 - ¡Oh, hombre! - ¿Qué esperan que hagamos? 660 00:45:28,896 --> 00:45:31,107 - ¿Adónde se supone que debemos ir? - ¡Ay, vamos! 661 00:45:31,190 --> 00:45:33,984 - ¿Dónde está el huevo? - Esto es una tontería. 662 00:45:34,068 --> 00:45:37,071 - Volvamos. - Qué desperdicio. 663 00:45:41,200 --> 00:45:45,579 Su semilla es fuerte. Él pasa su prueba. 664 00:45:46,580 --> 00:45:49,291 Gracias. Usted es el mejor. 665 00:45:49,375 --> 00:45:51,961 Sigue diciéndome eso y algún día podría creerlo. 666 00:45:52,003 --> 00:45:54,255 Oh, deberías Créelo ahora. 667 00:45:57,425 --> 00:46:00,636 ¿Estás listo para tomar? esta relación al siguiente paso? 668 00:46:00,678 --> 00:46:03,597 Acabamos de llegar a este paso. 669 00:46:03,681 --> 00:46:06,142 Creo que te gustará. 670 00:46:07,935 --> 00:46:11,856 Vale, claro. Si así lo crees. 671 00:46:11,939 --> 00:46:12,106 ¡Ay! ¿Una prueba de SIDA? Dijiste que me gustaría esto. 672 00:46:12,106 --> 00:46:15,693 ¡Ay! ¿Una prueba de SIDA? Dijiste que me gustaría esto. 673 00:46:15,776 --> 00:46:17,778 tu eres el que siempre esta quejándose de que usar condón... 674 00:46:17,862 --> 00:46:19,864 es como tomar una ducha en un impermeable. 675 00:46:19,947 --> 00:46:21,949 Por aquí Voy a tener mi diafragma... 676 00:46:22,033 --> 00:46:24,035 y no tendremos preocuparse por nada. 677 00:46:24,118 --> 00:46:28,456 - No estaba preocupada hasta que llegamos aquí. - Es sólo una precaución. 678 00:46:28,539 --> 00:46:31,167 Además, dijiste que no estado con tantas mujeres. 679 00:46:31,208 --> 00:46:33,836 Sí, pero todos eran putas y drogadictos. 680 00:46:33,878 --> 00:46:35,880 no me mires así. 681 00:46:35,963 --> 00:46:37,965 ¿Waterson, William? 682 00:46:38,049 --> 00:46:40,051 No quiero estar muriendo. 683 00:46:40,134 --> 00:46:42,136 Dicen que empiezas a morir el momento en que naces. 684 00:46:42,219 --> 00:46:46,015 Bueno, quiero seguir muriendo por otros 70 u 80 años. 685 00:46:49,643 --> 00:46:52,355 Como verdadero apareamiento cada vez está más cerca... 686 00:46:52,438 --> 00:46:56,400 el hombre busca consejo médico de la hembra grande. 687 00:46:56,484 --> 00:47:01,155 En cambio, ella lo pega. con agujas y le chupa la sangre. 688 00:47:01,238 --> 00:47:04,575 "Qué perra", piensa el macho. 689 00:47:04,658 --> 00:47:07,161 No quedarse atrás por su pareja... 690 00:47:07,244 --> 00:47:10,748 la hembra se pone por la misma prueba. 691 00:47:10,831 --> 00:47:14,710 Pero ella también piensa que la hembra grande es una perra grande y gorda. 692 00:47:16,504 --> 00:47:19,048 El macho se preocupa. Si su sangre está contaminada... 693 00:47:19,131 --> 00:47:21,842 el no podrá para propagar su especie. 694 00:47:21,926 --> 00:47:24,887 Él se encarga de ello para contactar a la hembra grande... 695 00:47:24,970 --> 00:47:28,849 asegurándose de mantener sus preocupaciones bien escondidas. 696 00:47:33,771 --> 00:47:37,274 las acciones femeninas estas preocupaciones también. 697 00:47:37,358 --> 00:47:40,569 Ella también decide para contactar a la hembra grande. 698 00:47:48,619 --> 00:47:51,080 Hola. Esta es Jenny Smith. 699 00:47:51,122 --> 00:47:54,792 estoy llamando para los resultados de mi prueba de VIH. 700 00:47:58,295 --> 00:48:00,631 ¡Gracias! Muchas gracias. 701 00:48:00,715 --> 00:48:04,093 Eres tan amable. Adiós. ¡Vaya! 702 00:48:04,135 --> 00:48:06,137 Oh. Veo. 703 00:48:08,264 --> 00:48:09,807 ¿Está seguro? 704 00:48:11,017 --> 00:48:14,145 Está bien. Gracias. 705 00:48:19,859 --> 00:48:22,945 El macho le dice a la manada la horrible noticia. 706 00:48:23,029 --> 00:48:25,072 Su sangre es inmunda, ha aprendido. 707 00:48:25,156 --> 00:48:27,158 Ya no puede aparearse. 708 00:48:27,241 --> 00:48:30,411 Ningún cachorro humano jamás Lleva sus genes. 709 00:48:30,494 --> 00:48:33,622 - ¿Qué dijeron exactamente? - ¿Qué hay que decir? 710 00:48:33,706 --> 00:48:35,750 Obtuvieron los resultados. Es negativo. 711 00:48:35,833 --> 00:48:37,960 ¿Negativo? 712 00:48:38,044 --> 00:48:41,297 Negativo. toda mi vida es un gran negativo. 713 00:48:43,215 --> 00:48:45,634 ¡Jimmy, vamos! ¡Eso no es gracioso! 714 00:48:45,718 --> 00:48:47,762 Eres un idiota. 715 00:48:47,845 --> 00:48:52,141 Billy, medios negativos no lo tienes. 716 00:48:52,183 --> 00:48:55,603 No. Negativo significa... 717 00:48:55,686 --> 00:48:58,481 - ¿Estás seguro? - Estoy bastante seguro. 718 00:49:02,026 --> 00:49:04,278 Aleluya 719 00:49:07,031 --> 00:49:09,283 El baile sigue adelante. 720 00:49:09,367 --> 00:49:11,786 Los cobertizos masculinos la vegetación vulcanizada... 721 00:49:11,869 --> 00:49:16,165 como la naturaleza lo considera ya no es necesario para el apareamiento. 722 00:49:19,210 --> 00:49:22,630 La hembra se prepara una circular. forma de vegetación vulcanizada... 723 00:49:22,713 --> 00:49:25,299 ajustado proporcionalmente a su cuello uterino. 724 00:49:26,717 --> 00:49:29,845 Ella le unta crema para darle más sabor. 725 00:49:35,101 --> 00:49:38,020 Esto todavía no es apareamiento. 726 00:49:38,062 --> 00:49:42,400 La crema en cuestión contiene un activo. ingrediente conocido como espermicida... 727 00:49:42,483 --> 00:49:44,985 que se alimenta de la sustancia química composición del semen... 728 00:49:45,069 --> 00:49:49,865 destruyéndolo antes puede llegar al útero de la mujer. 729 00:49:49,907 --> 00:49:54,370 Una vista microscópica del funcionamiento interno. El espermicida puede verse así: 730 00:50:14,140 --> 00:50:17,935 "Esperminator"-- enemigo de todo semen. 731 00:50:26,110 --> 00:50:29,613 Mmm. Te amo. 732 00:50:29,697 --> 00:50:33,242 Sé lo que quieres decir. Los éxitos siguen llegando. 733 00:50:35,453 --> 00:50:37,413 ¿Cómo es que no puedes decirlo? 734 00:50:37,496 --> 00:50:40,124 - ¿Que qué? - Te amo. 735 00:50:40,207 --> 00:50:42,209 Vamos, vamos. Lo digo todo el tiempo. 736 00:50:42,293 --> 00:50:44,295 No, hemos estado juntos desde hace casi un año... 737 00:50:44,378 --> 00:50:46,380 y no lo has hecho Lo dije una vez. 738 00:50:46,464 --> 00:50:49,884 ¿Por qué no? Sé que lo haces. 739 00:50:49,967 --> 00:50:53,220 Y eso es lo importante. 740 00:50:53,304 --> 00:50:56,098 Te amo. 741 00:50:56,140 --> 00:50:58,225 Usted es el mejor. 742 00:50:58,309 --> 00:51:00,561 Lo dirás. 743 00:51:07,318 --> 00:51:10,905 - ¿Vas a tardar? -Sólo un minuto más o así. 744 00:51:10,988 --> 00:51:13,407 Eso puede significar cualquier cosa. ¿Sabes qué, Jen? 745 00:51:13,491 --> 00:51:17,119 me siento bastante comodo contigo. creo-- 746 00:51:17,161 --> 00:51:20,748 ¿Estás listo para tomar? esta relación al siguiente paso? 747 00:51:20,831 --> 00:51:23,459 Es gracioso. Estaba pensando lo mismo. 748 00:51:23,501 --> 00:51:25,670 He estado queriendo-- 749 00:51:28,506 --> 00:51:32,426 El macho realiza la danza de apareamiento. a un nivel más alto y más rico. 750 00:51:33,511 --> 00:51:36,263 Los tengo. Tercera fila. 751 00:51:36,347 --> 00:51:39,767 Sobre el piso. Lakers-Toros. Tú, yo, esta noche. 752 00:51:39,850 --> 00:51:44,105 Lo siento, hombre, no puedo. Jenny y yo tenemos algo. 753 00:51:44,188 --> 00:51:47,650 No, no, no, no. Tienes la cosa. 754 00:51:47,733 --> 00:51:49,777 No te dejes azotar sobre mí, amigo. 755 00:51:49,860 --> 00:51:51,821 no estoy azotado, ¿Está bien? 756 00:51:51,904 --> 00:51:54,657 Es sólo que se supone que para encontrarse con sus padres esta noche. 757 00:51:54,699 --> 00:51:56,117 Azotado. 758 00:51:56,200 --> 00:51:59,495 La manada se prepara Por la partida del macho. 759 00:51:59,578 --> 00:52:02,623 Pronto los dejará para comenzar su nueva vida con su pareja. 760 00:52:02,707 --> 00:52:04,667 Oye, no estoy azotado ¿Está bien? 761 00:52:04,709 --> 00:52:07,169 He estado demorando por tres semanas en esto ya... 762 00:52:07,253 --> 00:52:09,005 y es importante para ella, así que tengo que hacerlo. 763 00:52:09,046 --> 00:52:11,298 Estás azotado. Bueno como casado. Dios te ayude. 764 00:52:11,382 --> 00:52:15,219 No estoy azotado. Soy considerado. 765 00:52:15,302 --> 00:52:18,681 Lo he visto un millón de veces. Coño, coño, azotado, azotado. 766 00:52:18,764 --> 00:52:21,475 Te lo advierto, Jimmy. No quiero volver a escuchar esa palabra. 767 00:52:21,559 --> 00:52:25,062 Vale, pero ¿cuál? ¿"Coño" o "azotado"? Porque yo-- 768 00:52:25,146 --> 00:52:28,149 Ah. Oh, ¿estamos presionando ahora? 769 00:52:28,232 --> 00:52:32,403 Se abrazan, tristemente, quizás por última vez. 770 00:52:40,953 --> 00:52:45,332 El macho conoce a los padres de la hembra. Está nervioso. 771 00:52:45,416 --> 00:52:50,087 Sin la aprobación de los padres, la hembra puede elegir otra pareja. 772 00:52:50,171 --> 00:52:52,173 Sigo pensando que es un poco pronto en nuestra relación para esto. 773 00:52:52,256 --> 00:52:56,093 Te dije que no te preocuparas. Vamos. ¿Por qué estás tan preocupado? 774 00:52:56,177 --> 00:52:58,179 - No es gran cosa. - Simplemente no me llevo bien con los padres. 775 00:52:58,262 --> 00:53:00,264 Relajarse. Son buena gente. 776 00:53:00,348 --> 00:53:02,350 Estoy seguro de que sentirán lo mismo de ti que yo. 777 00:53:02,433 --> 00:53:05,102 Vamos. 778 00:53:05,186 --> 00:53:07,772 ¡Hola! Lo logramos. 779 00:53:09,440 --> 00:53:11,525 - Mamá, papá, este es Billy. - Hola. Bonito-- 780 00:53:11,609 --> 00:53:14,612 ¡Eddie! Tu hermana está aquí. 781 00:53:14,695 --> 00:53:18,532 Queriendo que todo salga perfecto, la hembra le asegura al macho... 782 00:53:18,616 --> 00:53:21,744 que su familia la ama y feliz y normal. 783 00:53:21,827 --> 00:53:24,413 Los humanos llaman a esto una mentira piadosa. 784 00:53:27,041 --> 00:53:29,960 ¿Por qué huelo a pólvora? 785 00:53:30,044 --> 00:53:33,381 Oh. debes ser El novio de Jenny. 786 00:53:35,841 --> 00:53:38,427 Conseguí esto en Nam. 787 00:53:38,511 --> 00:53:40,554 Me suicidé tantas cosas malas con eso... 788 00:53:40,638 --> 00:53:42,807 el capitán dijo Podría quedármelo. 789 00:53:42,890 --> 00:53:45,810 Compré esto en una subasta. en Londres, Inglaterra. 790 00:53:45,893 --> 00:53:48,104 Es una antigüedad. 791 00:53:48,187 --> 00:53:50,231 Nunca lo disparé ni una sola vez. 792 00:53:51,816 --> 00:53:54,443 Supongo que estoy esperando para una ocasión especial. 793 00:53:54,485 --> 00:53:57,571 ¿Sabes por qué? ¿Mantengo esto por ahí? 794 00:53:57,655 --> 00:54:00,491 - No se puede rastrear. - Oh. 795 00:54:07,039 --> 00:54:08,874 La fracción del pan. 796 00:54:08,958 --> 00:54:13,295 La familia de la hembra se alimenta. en silencio, y mirar fijamente al macho... 797 00:54:13,337 --> 00:54:18,300 - porque le da miedo. - Bueno, para ser honesto... 798 00:54:18,384 --> 00:54:21,387 estos días es, ya sabes, es realmente duro. 799 00:54:21,470 --> 00:54:24,932 Creo que tenemos suerte. es realmente dificil para encontrar a alguien con quien puedas hacerlo. 800 00:54:27,018 --> 00:54:30,813 Quiero decir, alguien a quien puedas tener una relación con... 801 00:54:30,896 --> 00:54:32,940 y tener la relación lo logra. 802 00:54:36,694 --> 00:54:39,321 Mamá, él tiene el suyo. firma de contabilidad. 803 00:54:39,405 --> 00:54:41,449 ¿No es genial? Cuéntaselo. 804 00:54:41,532 --> 00:54:45,828 En realidad no es nada. No es nada. Es pequeño. 805 00:54:49,790 --> 00:54:51,792 ¿No es lindo, mamá? 806 00:54:51,876 --> 00:54:55,546 - Mira esas mejillas. Oh, yo-- - Detente. 807 00:54:55,629 --> 00:54:57,882 - Detener. - Bueno. 808 00:55:00,259 --> 00:55:04,305 Se supera otro obstáculo, y continúa la danza de apareamiento. 809 00:55:04,388 --> 00:55:08,142 ¡Te amo! 810 00:55:08,225 --> 00:55:12,563 ¡Me encanta esto! 811 00:55:12,646 --> 00:55:15,149 ¡Bastardo! 812 00:55:15,232 --> 00:55:18,694 Porque es manipulador. 813 00:55:18,736 --> 00:55:21,864 Nadie dice "te amo" a menos que quieran algo de ti. 814 00:55:21,947 --> 00:55:24,992 Mis padres solían hacer esa basura. sobre mí todo el tiempo. 815 00:55:25,076 --> 00:55:27,078 "Te amo. No quise gritarte. 816 00:55:27,161 --> 00:55:29,163 Te amo. Limpiar la cocina. 817 00:55:29,246 --> 00:55:31,707 Te amo. No nos delates a Servicios Infantiles." 818 00:55:31,749 --> 00:55:34,418 - Nunca dijeron eso. - Pero mi punto sigue en pie. 819 00:55:34,502 --> 00:55:36,504 - ¿Cuándo podré reunirme con ellos? - ¿Mis padres? 820 00:55:36,587 --> 00:55:38,589 no creo que eso sea Qué buena idea, Jen. 821 00:55:38,673 --> 00:55:40,675 hemos estado juntos durante más de un año. 822 00:55:40,758 --> 00:55:42,760 - ¿Te avergüenzas de mí? - No, de ellos. 823 00:55:42,843 --> 00:55:43,010 Mamá, papá, ella es Jenny. 824 00:55:43,010 --> 00:55:46,013 Mamá, papá, ella es Jenny. 825 00:55:46,097 --> 00:55:48,349 es tan lindo Para conocerte, Jenny. 826 00:55:48,432 --> 00:55:51,060 no hemos escuchado nada Pero hay cosas maravillosas sobre ti. 827 00:55:51,102 --> 00:55:54,897 - Gracias. El placer es mío. - ¿Puedo ofrecerte una bebida? 828 00:55:54,980 --> 00:55:57,191 Acabamos de abrir un chardonnay. Eso te hará caer el sostén. 829 00:55:57,274 --> 00:55:58,776 - ¡Mamá! - Está bien. 830 00:55:58,859 --> 00:56:00,778 Chardonnay suena maravilloso, Sra. Waterson. 831 00:56:00,861 --> 00:56:04,240 Por favor... Margot. Y este es Tom. 832 00:56:04,281 --> 00:56:06,367 ¡Ir! Ayudar a sí mismo. 833 00:56:08,160 --> 00:56:10,204 Lo serviríamos nosotros mismos pero el vertido... 834 00:56:10,287 --> 00:56:12,748 es solo un poquito demasiada tentación para nosotros. 835 00:56:12,832 --> 00:56:15,751 - Estamos en un programa. - Oh, Dios. 836 00:56:15,793 --> 00:56:17,712 Paso 11. 837 00:56:17,753 --> 00:56:20,214 - Voy a buscar el vino. - No, no, no. Está bien. 838 00:56:20,297 --> 00:56:22,258 Lo conseguiré. 839 00:56:23,592 --> 00:56:27,221 ¿Qué sucede contigo? Son gente encantadora. 840 00:56:29,974 --> 00:56:32,476 ¡Ella es tan agradable! 841 00:56:32,560 --> 00:56:34,812 Sí. Sí, ella es agradable. 842 00:56:34,895 --> 00:56:37,732 - Tiene unos ojos bonitos. - Gracias. 843 00:56:37,773 --> 00:56:40,401 - Entonces, ¿te la follaste? - ¿Qué diablos te pasa? 844 00:56:40,484 --> 00:56:41,944 ¿Qué dije? 845 00:56:41,986 --> 00:56:44,363 - Le pregunté si se la folló. - Por supuesto que se la ha jodido. 846 00:56:44,447 --> 00:56:46,407 ¿No te la follarías? me la follaria y ni siquiera me gusta eso. 847 00:56:46,490 --> 00:56:47,700 - ¡Mamá! - ¿Qué? 848 00:56:47,783 --> 00:56:50,286 Te estoy defendiendo. Tu padre es el que está causando problemas. 849 00:56:50,369 --> 00:56:52,288 solo queria saber si Eran verdaderas sirenas o no. 850 00:56:52,371 --> 00:56:54,623 Por supuesto que son reales. No puedes comprar sirenas así. 851 00:56:54,707 --> 00:56:56,751 Está bien, si ustedes dos continúan. Para avergonzarme, nos vamos. 852 00:56:56,792 --> 00:57:00,463 Simplemente no hay forma de complacerte. Vamos. 853 00:57:07,428 --> 00:57:10,765 Es un honor tenerte En nuestra casa, Jennifer. 854 00:57:10,806 --> 00:57:14,685 Los padres del varón toman una decisión inmediata. gustarle la pareja de su cachorro... 855 00:57:14,769 --> 00:57:17,188 y darle la bienvenida en el paquete. 856 00:57:17,271 --> 00:57:19,774 Para la mujer es como tener un nuevo padre y una nueva madre... 857 00:57:19,857 --> 00:57:21,817 además de la suya. 858 00:57:21,859 --> 00:57:25,613 Qué feliz está. 859 00:57:25,696 --> 00:57:28,324 Su nuevo padre examina su pecho lechoso. 860 00:57:29,450 --> 00:57:32,870 Está contento de que sus nietos estará bien alimentado. 861 00:57:33,913 --> 00:57:35,956 Otro obstáculo superado. 862 00:57:38,125 --> 00:57:42,004 - Dios, eres tan bonita. - Eres muy bonita también. 863 00:57:42,088 --> 00:57:44,715 eso es algo horrible decirle a un chico. 864 00:57:44,799 --> 00:57:47,677 Soy guapo. Quizás soy lindo. 865 00:57:47,760 --> 00:57:50,805 - Y muy, muy bonita. - ¿Oh sí? 866 00:57:50,846 --> 00:57:53,307 ¿Qué pasa si hago esto? 867 00:57:56,727 --> 00:57:57,687 ¡Qué asco! 868 00:57:57,728 --> 00:58:00,189 Creo que sabemos quién es la bonita. en esta relación. 869 00:58:00,231 --> 00:58:02,316 ¿Oh sí? ¿Qué pasa si hago esto? 870 00:58:04,902 --> 00:58:06,904 Está bien, entonces habría para hacer esto. 871 00:58:10,408 --> 00:58:12,702 ¿Sí? Bueno, tendré para hacer esto. 872 00:58:12,743 --> 00:58:15,663 ¿Oh sí? Entonces haría esto. 873 00:58:20,167 --> 00:58:22,378 Ese es bastante bueno. 874 00:58:22,420 --> 00:58:24,588 - Será mejor que sea porque es real. - Oh, Dios. 875 00:58:24,672 --> 00:58:27,550 Ay, muchacho. ¡Oh! 876 00:58:30,261 --> 00:58:33,556 "Esperminator"-- protector del útero. 877 00:58:36,767 --> 00:58:39,311 - Adiós, Jen. Qué tenga un buen fin de semana. - Tú también. 878 00:58:46,527 --> 00:58:48,863 - Aquí tienes. - Gracias. Es el Sr. Hatfield... 879 00:58:48,904 --> 00:58:52,241 - de Entertel. - Maldición. ¿Puedes simplemente decirle que me fui...? 880 00:58:52,324 --> 00:58:55,077 y los informes le fueron enviados por fax hace unos cinco minutos? 881 00:58:55,119 --> 00:58:57,621 -Jenny, eso es deshonesto. - ¿Por favor? 882 00:58:57,705 --> 00:59:00,082 Billy y yo vamos a Montelido en media hora... 883 00:59:00,124 --> 00:59:04,086 - y ni siquiera he empacado todavía. - ¿Qué es Montelido? 884 00:59:04,170 --> 00:59:06,047 Está en el centro de California. Un antiguo pueblo hippie. 885 00:59:06,088 --> 00:59:08,591 El amigo de Billy tiene una casa en el bosque... 886 00:59:08,674 --> 00:59:10,217 y nos lo prestó para el fin de semana. 887 00:59:10,968 --> 00:59:12,678 ¿Por favor? 888 00:59:14,055 --> 00:59:16,599 ¿Señor Hatfield? Lo lamento. Ella simplemente se fue. 889 00:59:16,682 --> 00:59:19,560 Pero ella quería que te dijera que ella envió sus informes por fax. 890 00:59:22,563 --> 00:59:25,441 Sí, todos se han ido. 891 00:59:26,734 --> 00:59:28,611 ¿Tu esposa sigue ahí? 892 00:59:29,612 --> 00:59:31,614 El macho y la hembra ve al bosque... 893 00:59:31,697 --> 00:59:35,076 planeando aparearse en su hábitat natural. 894 00:59:35,117 --> 00:59:36,952 La hembra está ansiosa. 895 00:59:36,994 --> 00:59:38,913 Ella conoce la carga la maternidad soportará. 896 00:59:38,954 --> 00:59:42,625 Relajarse. No es que tengamos que hacerlo estar ahí a una hora específica. 897 00:59:42,666 --> 00:59:46,462 Dijimos que saldríamos a las 8:00. Son las 8:30. Odio llegar tarde. 898 00:59:46,504 --> 00:59:49,048 - Siempre llegas tarde. - No significa que me guste. 899 00:59:49,131 --> 00:59:50,925 Vamos, Jen. Relajarse. 900 00:59:50,966 --> 00:59:53,969 - Vamos allí a pasar un buen rato. - Yo sé eso. 901 00:59:54,053 --> 00:59:58,307 Así que no te presiones. Si llegamos tarde, llegamos tarde. ¿Así que lo que? 902 01:00:00,351 --> 01:00:02,603 Supongo que tienes razón. 903 01:00:05,981 --> 01:00:09,151 - Bueno, eso es todo. Estoy listo. - Excelente. 904 01:00:09,193 --> 01:00:11,487 me siento como Olvidé algo. 905 01:00:11,529 --> 01:00:14,824 Ah, no te preocupes. todos sienten así cuando viajan. 906 01:00:14,865 --> 01:00:17,326 Sí, pero realmente siento como si hubiera olvidado algo. 907 01:00:17,410 --> 01:00:19,620 Entonces lo pasaremos mal. Para eso están los bosques. 908 01:00:19,704 --> 01:00:21,622 - No te preocupes. Todo estará bien. - Si tú lo dices. 909 01:00:21,706 --> 01:00:23,332 Confía en mí. 910 01:00:24,333 --> 01:00:27,461 ¿Cómo pudiste olvidar? ¿Tu diafragma? 911 01:00:27,545 --> 01:00:30,006 Te dije que olvidé algo. Dijiste que no importaba. 912 01:00:30,047 --> 01:00:32,299 - Dijiste que podríamos pasarlo mal. - No puedes pasar por eso. 913 01:00:32,341 --> 01:00:36,470 Listo para aparearse, macho y hembra. discutir las virtudes de la paternidad. 914 01:00:36,554 --> 01:00:39,265 - Siempre puedes retirarte. - Eso es demasiado duro para mí. 915 01:00:39,348 --> 01:00:42,768 ¿Entonces todo esto es culpa mía? ¿No estás dispuesto a sacrificarte? 916 01:00:42,852 --> 01:00:45,396 Me encantaría prometer, pero no podría. 917 01:00:45,479 --> 01:00:49,483 Eres la cosa más hermosa en el mundo y yo soy un idiota estúpido y cachondo. 918 01:00:49,567 --> 01:00:51,694 Sea realista. 919 01:00:51,777 --> 01:00:55,156 Bueno, supongo que eso es todo. 920 01:00:55,197 --> 01:00:56,699 ¿Quieres jugar a las cartas? 921 01:00:58,576 --> 01:01:02,329 Ya sabes, hay Otras formas de superarlo. 922 01:01:02,371 --> 01:01:03,914 ¿Cómo? 923 01:01:08,919 --> 01:01:10,880 Bracey nosotros mismos. 924 01:01:28,981 --> 01:01:31,025 A medida que el apareamiento se acerca cada vez más... 925 01:01:31,067 --> 01:01:35,404 el macho usa su lengua para explorar el útero de la mujer... 926 01:01:35,488 --> 01:01:38,741 Limpiar el pasillo de cualquier residuo. para que el infante tenga... 927 01:01:38,824 --> 01:01:40,826 un viaje fácil a su mundo. 928 01:01:43,079 --> 01:01:45,081 ¡Dios mío! 929 01:01:45,164 --> 01:01:46,916 Es doloroso para ella... 930 01:01:46,957 --> 01:01:49,543 pero por el bien de su hijo, ella hace el sacrificio. 931 01:01:49,627 --> 01:01:52,088 ¿Entonces esto es la naturaleza? 932 01:01:52,171 --> 01:01:54,090 Oh, la naturaleza es buena. 933 01:02:25,204 --> 01:02:28,332 Los humanos jóvenes a menudo tienen dificultades discutiendo la danza de apareamiento... 934 01:02:28,416 --> 01:02:30,167 con aquellos más mayores. 935 01:02:30,251 --> 01:02:32,503 - ¿Puedo ayudarle? - Aquí, un macho avergonzado... 936 01:02:32,586 --> 01:02:35,256 intenta asegurar de la anciana y sabia... 937 01:02:35,297 --> 01:02:39,969 un trozo de vegetación vulcanizada para colocar en su lanzador de semillas. 938 01:02:40,052 --> 01:02:42,096 ¿Tienes alguna-- 939 01:02:46,392 --> 01:02:48,936 Ya sabes, ¿condones? 940 01:02:49,020 --> 01:02:52,314 Ah, claro. Tenemos ketchup, mostaza. 941 01:02:52,398 --> 01:02:54,942 Mi hombre Thor hace una mermelada casera excelente. 942 01:02:55,026 --> 01:02:58,529 No, no condimentos, sino condones. 943 01:03:00,489 --> 01:03:01,615 Profilácticos. 944 01:03:02,408 --> 01:03:04,744 ¿Anticonceptivos masculinos? 945 01:03:07,371 --> 01:03:09,790 Gomas. ¿Por qué no lo dijiste? 946 01:03:09,874 --> 01:03:13,461 Por supuesto vendemos gomas. ¿Qué crees que somos, al revés? 947 01:03:13,502 --> 01:03:16,005 Excelente. Vamos a ver. Son tres en un paquete. 948 01:03:16,047 --> 01:03:20,217 Estamos aquí para un día más. Tomaremos dos paquetes. 949 01:03:20,301 --> 01:03:23,095 - Tomaremos cinco paquetes. - No me quedan tantos. 950 01:03:23,179 --> 01:03:26,349 - Tomaremos lo que tengas. - Eso no sería ninguno. 951 01:03:26,390 --> 01:03:28,976 esas gomas se venden como pan caliente aquí arriba. 952 01:03:29,060 --> 01:03:31,395 ¿Tienes algo? 953 01:03:31,479 --> 01:03:33,856 ¿Diafragma, esponja? 954 01:03:33,939 --> 01:03:36,400 - ¿La pastilla? - Aquí no tienen eso. 955 01:03:36,484 --> 01:03:38,486 cosa divertida sobre esa expresión. 956 01:03:38,527 --> 01:03:41,489 Los hotcakes nunca se vendieron casi tan bueno como los cauchos. 957 01:03:41,530 --> 01:03:45,701 La expresión debería ser, "Se vende como gomas." 958 01:03:45,785 --> 01:03:47,912 ¿Quién necesita pan caliente? 959 01:03:47,995 --> 01:03:50,456 - ¿Hay una tienda cerca? - No. 960 01:03:50,539 --> 01:03:55,711 Desde que el gobierno desató el SIDA en nuestra sociedad inconsciente... 961 01:03:55,795 --> 01:03:58,047 esas gomas tienen se venden como gomas. 962 01:03:59,674 --> 01:04:03,886 Bueno, muchas gracias por tu ayuda. y supongo que nos veremos pronto. 963 01:04:03,928 --> 01:04:05,930 Sí, muy pronto. 964 01:04:06,013 --> 01:04:08,724 Sin que el hombre y la mujer lo sepan, la anciana y sabia... 965 01:04:08,766 --> 01:04:11,352 es realmente un ciudadano del planeta Pierkov. 966 01:04:14,230 --> 01:04:17,024 ¿Quién hubiera pensado que hay no hay tienda en toda la zona... 967 01:04:17,108 --> 01:04:19,026 ¿Dónde puedes comprar un condón? 968 01:04:19,110 --> 01:04:24,198 - Bueno, esto es lindo de todos modos. - Sí, lo es. 969 01:04:24,240 --> 01:04:26,283 Algo así me recuerda De cuando salimos por primera vez... 970 01:04:26,367 --> 01:04:29,537 simplemente abrazándonos, no poder hacer nada. 971 01:04:29,578 --> 01:04:33,374 Sí, sólo que entonces no lo hicimos Sepa lo que nos estábamos perdiendo. 972 01:04:33,416 --> 01:04:35,418 -¿Qué estás diciendo? - No puedo soportarlo. 973 01:04:35,501 --> 01:04:36,919 Buena respuesta. 974 01:04:36,961 --> 01:04:38,629 - Deberíamos estar bien. - Sí, me retiraré. 975 01:04:38,713 --> 01:04:41,590 - Es un momento seguro en mi ciclo. - Me retiraré. 976 01:04:41,674 --> 01:04:44,135 Algunas personas nunca usan nada en absoluto, y nunca pasa nada. 977 01:04:44,218 --> 01:04:46,721 - Me retiraré. - Dijiste que no podías hacer eso. 978 01:04:46,804 --> 01:04:49,223 - Pensé que habías dicho que soy demasiado hermosa. - Pero mírate. 979 01:04:49,265 --> 01:04:52,226 No estás usando maquillaje. Tu cabello es un desastre. Eres una zorra. 980 01:04:52,268 --> 01:04:53,894 Eres un dulce conversador, tú. 981 01:05:03,487 --> 01:05:06,449 Ahora bien, esto es aparearse. 982 01:05:09,869 --> 01:05:12,204 Más de un año Después de que se conocieron... 983 01:05:12,288 --> 01:05:14,915 un año de practica y preparación... 984 01:05:14,957 --> 01:05:18,794 innumerables otros humanos guiándolos y mantenerlos en el camino... 985 01:05:18,878 --> 01:05:21,964 reproducción está listo para llevarse a cabo. 986 01:06:24,235 --> 01:06:26,028 ¡Concepción! 987 01:06:33,953 --> 01:06:36,747 - Creo que estamos bien. - Absolutamente. 988 01:06:39,959 --> 01:06:44,171 Pero lo creas o no, la danza de apareamiento aún no está completa. 989 01:06:44,255 --> 01:06:47,341 La concepción es sólo una etapa importante para los humanos. 990 01:06:47,383 --> 01:06:49,885 Todavía muchas cosas pueden salir mal. 991 01:06:51,303 --> 01:06:53,055 Creo que ese es el indicado. 992 01:06:54,056 --> 01:06:56,392 No es nada. Todo ese aire limpio en el bosque... 993 01:06:56,475 --> 01:06:58,978 Acabo de tirar mi bicicleta, eso es todo. 994 01:06:59,061 --> 01:07:01,522 Entonces la prueba dará negativo. Al menos así lo sabrás. 995 01:07:01,605 --> 01:07:04,942 - Ya lo sé. - ¿Entonces qué te preocupa? 996 01:07:05,026 --> 01:07:07,695 Simplemente no deberías Me han comprado la prueba. 997 01:07:07,737 --> 01:07:11,240 Billy debería haberte comprado la prueba. Pero no tienes las agallas para decírselo. 998 01:07:11,323 --> 01:07:13,242 No hay nada que decirle. 999 01:07:17,788 --> 01:07:20,499 Hay algo que decirle. 1000 01:07:23,002 --> 01:07:26,005 Estoy embarazada. 1001 01:07:26,088 --> 01:07:28,090 Voy a ser madre. 1002 01:07:30,426 --> 01:07:33,137 ¡Voy a ser madre! 1003 01:07:40,770 --> 01:07:44,815 La araña diminuta subió la tromba marina 1004 01:07:44,899 --> 01:07:48,903 Cayó la lluvia Y fue expulsada la araña 1005 01:07:48,986 --> 01:07:52,114 Buenos días, mamá. ¡Ey! ¿Qué huele tan bien? 1006 01:07:52,198 --> 01:07:55,618 Tu almuerzo, hijo. Atún sobre pan integral y fruta... 1007 01:07:55,701 --> 01:07:59,538 así crecerás sano y fuerte. 1008 01:07:59,622 --> 01:08:01,999 ¡Mi favorito! Te amo, mamá. 1009 01:08:02,083 --> 01:08:04,794 Te amo, Billy Junior. 1010 01:08:08,756 --> 01:08:11,926 Hola, cariño. Me voy a trabajar. 1011 01:08:11,967 --> 01:08:14,220 - Que tengas un buen día, cariño. - ¡Adiós, papá! 1012 01:08:14,303 --> 01:08:17,223 - ¿A quién tenemos aquí? - Soy tu hijo. 1013 01:08:17,306 --> 01:08:20,309 - No, no tengo un hijo. - Sí, lo haces. 1014 01:08:20,393 --> 01:08:24,313 No, me retiré, ¿recuerdas? Lo siento, pequeño, pero me retiré. 1015 01:08:24,355 --> 01:08:25,648 - No, no lo hiciste. - Hizo. 1016 01:08:25,731 --> 01:08:26,649 - No. - Hizo. 1017 01:08:26,732 --> 01:08:28,150 - No. - Hizo. 1018 01:08:28,234 --> 01:08:29,985 - No. - Hizo. 1019 01:08:30,069 --> 01:08:31,779 - ¿Qué estás diciendo? - Hizo. 1020 01:08:31,821 --> 01:08:33,948 ¡Porra! 1021 01:08:34,031 --> 01:08:36,200 Mira, me niego a aceptar esto. 1022 01:08:36,283 --> 01:08:39,954 Vas a tener que aceptarlo, porque es verdad. 1023 01:08:39,995 --> 01:08:43,040 ¡No! ¡Nunca lo aceptaré! 1024 01:08:43,124 --> 01:08:44,625 ¡Nunca! 1025 01:08:54,176 --> 01:08:56,804 Voy a ser madre. 1026 01:08:56,846 --> 01:08:59,974 La hembra está encantada con La perspectiva de su maternidad. 1027 01:09:00,057 --> 01:09:02,018 Estarás bien. 1028 01:09:06,022 --> 01:09:08,065 ¿Qué voy a hacer? 1029 01:09:08,149 --> 01:09:10,276 ¿Cómo se lo voy a decir a Billy? 1030 01:09:11,861 --> 01:09:14,196 Billy, estamos embarazados. 1031 01:09:15,865 --> 01:09:17,408 Estoy embarazada. 1032 01:09:19,076 --> 01:09:21,662 Recuerda cuando dijiste ¿te retirarías? 1033 01:09:21,746 --> 01:09:23,748 ¡Bastardo! 1034 01:09:25,666 --> 01:09:27,668 Escuche, no está solo. 1035 01:09:27,752 --> 01:09:31,047 Estaremos totalmente aquí para ti. Todo estará bien. 1036 01:09:31,088 --> 01:09:33,049 Nervioso por la reacción del macho... 1037 01:09:33,090 --> 01:09:35,259 la hembra intenta aparearse con su propia manada... 1038 01:09:35,343 --> 01:09:37,345 pero esa es otra película completamente diferente. 1039 01:09:38,679 --> 01:09:41,390 La hembra transmite la buena noticia. 1040 01:09:41,432 --> 01:09:43,893 Sus esfuerzos han resultado fructíferos. 1041 01:09:43,934 --> 01:09:45,895 Estoy embarazada. 1042 01:09:50,566 --> 01:09:52,109 Vaya. 1043 01:09:55,654 --> 01:09:57,782 Vaya. 1044 01:09:57,865 --> 01:10:00,284 El hombre humano ahora hace algo peculiar... 1045 01:10:00,368 --> 01:10:03,079 indígena a los de su especie. 1046 01:10:03,120 --> 01:10:05,081 Después de meses de apareamiento... 1047 01:10:05,122 --> 01:10:08,417 él determina que no está interesado en el baile que ha bailado. 1048 01:10:08,501 --> 01:10:12,254 No se ha apareado. Él nunca la conoció. ¿Cómo se llama? 1049 01:10:13,464 --> 01:10:14,799 Di algo. 1050 01:10:19,011 --> 01:10:21,597 Es mío, ¿no? 1051 01:10:21,681 --> 01:10:24,100 Di algo mejor. 1052 01:10:24,141 --> 01:10:26,477 Está bien, está bien. Lo lamento. Eso estuvo mal. 1053 01:10:26,560 --> 01:10:28,479 Por supuesto que es mío. 1054 01:10:30,272 --> 01:10:31,232 Vaya. 1055 01:10:33,943 --> 01:10:37,530 Está bien, está bien. Tengo que mantenerme fuerte aquí. 1056 01:10:37,613 --> 01:10:40,616 Debo hacer lo honorable. 1057 01:10:43,661 --> 01:10:46,664 Voy a hacer lo honorable. 1058 01:10:46,747 --> 01:10:49,333 ¿"Voy a hacer lo honorable"? 1059 01:10:49,417 --> 01:10:51,585 ¿Qué es eso? ¿Algún tipo de propuesta de lástima? 1060 01:10:51,627 --> 01:10:55,256 He esperado toda mi vida que un hombre me pida que me case con él. 1061 01:10:55,339 --> 01:10:57,633 Pero estoy seguro como el infierno No necesito tu propuesta de lástima. 1062 01:10:58,759 --> 01:11:01,262 Por cosa honorable, quise decir Iba a pagar el aborto. 1063 01:11:01,303 --> 01:11:02,430 ¿Qué? 1064 01:11:02,471 --> 01:11:04,765 Si no quieres mi propuesta de lástima, Lo entiendo. 1065 01:11:04,807 --> 01:11:07,435 No te creo. 1066 01:11:07,476 --> 01:11:10,146 - ¿Qué quieres que haga? - ¡No sé! 1067 01:11:10,187 --> 01:11:12,440 solo quería que fueras feliz por esto. 1068 01:11:12,481 --> 01:11:15,026 Quería que p-- 1069 01:11:16,152 --> 01:11:17,153 Olvídalo. 1070 01:11:19,155 --> 01:11:21,532 Entonces quieres que te lo proponga. 1071 01:11:21,615 --> 01:11:25,953 Coño, coño, azotado, azotado. Coño, coño, azotado, azotado. 1072 01:11:25,995 --> 01:11:28,122 El macho está atrapado. 1073 01:11:28,205 --> 01:11:32,043 Planeaste esto muy bien, Jen. Muy bien. 1074 01:11:32,126 --> 01:11:34,712 ¿Qué? No planeé nada. 1075 01:11:34,795 --> 01:11:36,672 Has estado tomando las decisiones desde el principio. 1076 01:11:36,756 --> 01:11:38,674 "Hagamos una prueba de SIDA. Vamos a conocer a mi familia". 1077 01:11:38,758 --> 01:11:41,010 Se embarcan en el singular característica humana... 1078 01:11:41,093 --> 01:11:43,679 de decir cosas luego se arrepentirán... 1079 01:11:43,763 --> 01:11:46,640 uno de los pasos más peligrosos de la danza de apareamiento. 1080 01:11:46,682 --> 01:11:50,311 Eres un idiota. Dios, pensé que eras un buen tipo. 1081 01:11:50,353 --> 01:11:52,355 Vamos. Niégalo. Mírame a los ojos... 1082 01:11:52,438 --> 01:11:55,858 y dime que esto no fue una parte de un gran plan para atraparme. 1083 01:11:55,941 --> 01:11:57,985 - ¿En el ojo? - En el ojo. 1084 01:11:58,069 --> 01:12:01,655 - Sal de mi casa. - Sí. Eso es lo que pensé. 1085 01:12:09,372 --> 01:12:12,083 El macho se retira a la comodidad de la mochila. 1086 01:12:12,166 --> 01:12:14,001 Sólo con los de su propia especie, el sabe... 1087 01:12:14,043 --> 01:12:16,921 ¿Puede estar a salvo? y sano y fuerte. 1088 01:12:17,004 --> 01:12:19,924 Es como si ni siquiera ya no tengo opción. 1089 01:12:20,007 --> 01:12:23,844 Tiene que ser su manera o la carretera. 1090 01:12:23,886 --> 01:12:26,263 Bueno, no acepto ultimátums. 1091 01:12:26,347 --> 01:12:29,225 Ningún hombre lo hace. 1092 01:12:29,266 --> 01:12:31,477 Y estoy seguro como el infierno No estoy listo para casarme. 1093 01:12:31,560 --> 01:12:33,354 - Ningún hombre lo es. - Ningún hombre. 1094 01:12:33,396 --> 01:12:36,524 Lo obligan a consumir grandes cantidades de grano fermentado... 1095 01:12:36,607 --> 01:12:38,109 en un intento de matarlo. 1096 01:12:38,192 --> 01:12:41,487 No dispuesto a aparearse, ya no está. De alguna utilidad para su especie. 1097 01:12:41,570 --> 01:12:45,616 Desde que terminó, tengo este sentimiento. en mi estómago... 1098 01:12:45,700 --> 01:12:47,618 Como un pozo vacío... 1099 01:12:47,702 --> 01:12:50,705 Como si ni siquiera lo sé. 1100 01:12:50,788 --> 01:12:54,041 ni siquiera lo sé cómo vivir más. 1101 01:12:54,083 --> 01:12:56,919 Lo sé. Lo sé. Ahora bebe. 1102 01:13:01,966 --> 01:13:04,260 El macho intenta validar su existencia... 1103 01:13:04,301 --> 01:13:07,430 y demostrar que no Necesita una hembra para aparearse. 1104 01:13:07,513 --> 01:13:09,932 Él intenta delegar en un hermafrodita... 1105 01:13:10,016 --> 01:13:13,185 y dar a luz tener descendencia por su cuenta. 1106 01:13:13,269 --> 01:13:16,147 Oh, Dios. Oh, Dios. 1107 01:13:16,230 --> 01:13:19,817 Para el hombre, esto resultará en definitiva insatisfactorio. 1108 01:13:19,900 --> 01:13:22,778 Aunque genéticamente equipado para sacar la placenta... 1109 01:13:22,820 --> 01:13:26,615 él es incapaz de producir el propio infante. 1110 01:13:26,699 --> 01:13:30,453 La hembra se retira a la comodidad. De su manada también. 1111 01:13:30,494 --> 01:13:32,538 Ahora futura madre... 1112 01:13:32,621 --> 01:13:35,958 está solo dentro de su poder para borrar el año pasado... 1113 01:13:36,000 --> 01:13:39,754 o permitir el baile de apareamiento para llegar a buen término. 1114 01:13:39,795 --> 01:13:45,259 Quiero decir, no hay manera de que traiga El bebé de ese imbécil a este mundo. 1115 01:13:45,343 --> 01:13:48,262 Escucha, si quieres hacer esto, nosotros te respaldaremos. 1116 01:13:48,304 --> 01:13:51,807 Te llevaremos allí pero no hagas esto por él. 1117 01:13:51,891 --> 01:13:56,020 - Hazlo porque es lo que quieres. - No sé lo que quiero. 1118 01:13:56,103 --> 01:13:59,690 definitivamente no quiero Otra de él corriendo. 1119 01:13:59,774 --> 01:14:01,609 Entonces ¿a qué hora? 1120 01:14:02,818 --> 01:14:05,696 No, tengo que hacerlo yo mismo. 1121 01:14:05,780 --> 01:14:07,782 Oh, cariño. 1122 01:14:07,865 --> 01:14:09,992 El baile termina. 1123 01:14:10,076 --> 01:14:13,621 Es como si el hombre y la mujer Nunca se cruzaron vías. 1124 01:14:14,830 --> 01:14:18,876 Apreciando el intento inútil del macho. volverse hermafrodita... 1125 01:14:18,959 --> 01:14:23,547 la manada le da la bienvenida de nuevo con apoyo y simpatía por su pérdida. 1126 01:14:23,631 --> 01:14:26,842 Hiciste lo correcto. Quiero decir, ella-- 1127 01:14:26,884 --> 01:14:29,136 ella estaba jugando contigo por un tonto todo el tiempo. 1128 01:14:29,178 --> 01:14:31,097 - No sé. - Vamos, hombre. 1129 01:14:31,180 --> 01:14:34,141 Viste a los chicos con los que salió. ¿Qué querría ella contigo...? 1130 01:14:34,225 --> 01:14:36,811 Aparte del hecho de que eres el único que se quedaría... 1131 01:14:36,852 --> 01:14:39,647 después de su biológico ¿Ha sonado el despertador? 1132 01:14:39,689 --> 01:14:42,191 Ahora la broma es sobre ella. 1133 01:14:42,274 --> 01:14:45,569 Supongo. Quiero decir... 1134 01:14:45,653 --> 01:14:49,156 Sabía que ella estaba fuera de mi liga. desde el momento en que la vi por primera vez. 1135 01:14:49,240 --> 01:14:51,826 - Ella es hermosa. - Exactamente. 1136 01:14:51,909 --> 01:14:54,745 - E inteligente. - Bien. 1137 01:14:54,829 --> 01:14:58,624 Amable, cariñoso... 1138 01:14:58,708 --> 01:15:02,169 solidario, exitoso. 1139 01:15:02,253 --> 01:15:04,547 Mi punto está claro. 1140 01:15:04,588 --> 01:15:06,674 Y la amo. 1141 01:15:06,716 --> 01:15:08,384 Tal vez no lo hiciste Entiende mi punto después de todo. 1142 01:15:08,467 --> 01:15:11,554 ¿Qué estoy loco? ella es la mas grande Cosa que me pasó alguna vez. 1143 01:15:11,637 --> 01:15:14,223 Ella es lo más grande que jamás habrá pasarme a mi. Tengo que hablar con ella. 1144 01:15:14,306 --> 01:15:17,393 Tengo que rogarle que me acepte de regreso. lo que sea necesario. 1145 01:15:17,476 --> 01:15:19,687 No dejes que te hable para casarse. 1146 01:15:19,729 --> 01:15:21,522 no voy a dejarla Convénceme para casarme. 1147 01:15:21,564 --> 01:15:26,193 -Voy a convencerla para que se case conmigo. -¡Te estás enamorando! 1148 01:15:26,277 --> 01:15:30,239 Me caí hace mucho tiempo. Simplemente fui demasiado estúpido para darme cuenta. 1149 01:15:30,322 --> 01:15:34,160 - Me voy de aquí. -Escúchame primero, ¿de acuerdo? 1150 01:15:38,414 --> 01:15:40,791 Felicitaciones, hombre. 1151 01:15:40,875 --> 01:15:43,586 Ustedes dos hacen una pareja maravillosa. 1152 01:15:43,669 --> 01:15:45,963 - Pensé que estabas en contra. - Soy tu amigo. 1153 01:15:46,047 --> 01:15:49,550 - Lo que tú quieras, yo quiero. -Gracias, hombre. 1154 01:15:49,633 --> 01:15:51,677 Serás un gran papá. 1155 01:15:51,761 --> 01:15:53,888 Ahora vete. 1156 01:16:08,110 --> 01:16:10,571 - ¿Qué quieres, idiota? - ¿Dónde está Jenny? 1157 01:16:10,654 --> 01:16:13,616 - Eso no es asunto tuyo, idiota. - Tengo que hablar con ella. 1158 01:16:13,657 --> 01:16:16,452 Bueno, ella no lo es Hablando contigo, imbécil. 1159 01:16:16,535 --> 01:16:19,497 Bien. Entonces esperaré aquí hasta que ella regrese. 1160 01:16:19,580 --> 01:16:21,499 Bien. Ella regresará en una semana. 1161 01:16:21,582 --> 01:16:23,668 Cerrar al final De la noche, cabrón. 1162 01:16:29,757 --> 01:16:32,635 ¿Cuál es tu problema? 1163 01:16:32,677 --> 01:16:35,471 Revisé casa; ella no está en casa. Revisé aquí; ella no está aquí. 1164 01:16:35,554 --> 01:16:37,139 Lo arruiné. Quiero arreglar las cosas. 1165 01:16:37,223 --> 01:16:40,476 Supongo que quieres casarte con ella. ahora, ¿eh? ¡Eres un monstruo! 1166 01:16:40,518 --> 01:16:45,106 Si, y quiero que seas la doncella de honor por tu calidez y encanto. 1167 01:16:46,315 --> 01:16:49,110 - ¿De verdad quieres casarte con ella? - Irse. 1168 01:16:50,528 --> 01:16:52,988 - ¿De verdad, de verdad? - Déjame en paz. 1169 01:16:54,323 --> 01:16:56,742 Oh, Dios. 1170 01:16:56,826 --> 01:16:59,453 Oh, Dios. este es uno De esos momentos de crisis. 1171 01:16:59,495 --> 01:17:01,664 ¿Qué haría Jenny? quieres que haga? 1172 01:17:06,836 --> 01:17:09,797 Bien, te diré dónde está. Pero si vas y ella se enfada... 1173 01:17:09,839 --> 01:17:12,550 tienes que decirle que acabas de adivinar. 1174 01:17:12,633 --> 01:17:15,803 Pero si vas allí y ella está feliz. para verte, puedes decirle que fui yo. 1175 01:17:15,845 --> 01:17:18,305 Le diré que me gustas Si me dices dónde está. 1176 01:17:18,347 --> 01:17:21,892 Bueno. Ella realmente odiaba tus entrañas Porque eras un idiota. 1177 01:17:21,976 --> 01:17:24,353 Como tantos otros antes que ella... 1178 01:17:24,395 --> 01:17:26,397 esta hembra se une la danza de apareamiento... 1179 01:17:26,480 --> 01:17:28,983 y ayuda al macho llegar a su finalización. 1180 01:17:29,066 --> 01:17:31,068 ¡Ay dios mío! 1181 01:17:44,832 --> 01:17:46,917 ¡Muévete! ¡Vamos! 1182 01:17:47,001 --> 01:17:48,711 ¡Vamos, señora! ¡Vamos! 1183 01:17:48,794 --> 01:17:50,046 ¡Dios! 1184 01:17:53,382 --> 01:17:55,217 ¿Qué? 1185 01:18:37,009 --> 01:18:39,929 ¡Hola! ¿Hola? Infierno-- 1186 01:18:39,970 --> 01:18:42,056 Ah, hola. necesito ver Jenny Smith de inmediato. 1187 01:18:42,139 --> 01:18:44,558 - Lo siento, señor. No puedes entrar-- - No importa. 1188 01:18:44,600 --> 01:18:47,561 La hembra grande dice el macho llega demasiado tarde. 1189 01:18:47,603 --> 01:18:52,233 El pasado ha sido borrado. La danza de apareamiento no se llevó a cabo. 1190 01:18:54,902 --> 01:18:55,820 Mierda. 1191 01:19:12,712 --> 01:19:16,507 No hay sonidos humanos. para expresar la tristeza sentida... 1192 01:19:16,590 --> 01:19:19,719 por toda la especie al borde de la extinción. 1193 01:19:25,266 --> 01:19:27,143 - Gracias. -Jenny? 1194 01:19:27,184 --> 01:19:29,645 ¿Qué estás haciendo aquí? 1195 01:19:29,729 --> 01:19:31,772 No importa eso. 1196 01:19:37,737 --> 01:19:41,532 Mira, lo siento Te obligué a venir. 1197 01:19:41,615 --> 01:19:45,745 Lamento no haber estado contigo. Lamento todo lo que dije. 1198 01:19:45,828 --> 01:19:48,330 Pero te quiero en mi vida. 1199 01:19:48,414 --> 01:19:50,750 Con o sin hijo, Te quiero en mi vida... 1200 01:19:50,833 --> 01:19:52,793 por el resto de mi vida. 1201 01:19:52,835 --> 01:19:56,839 Yo... ya sabes... 1202 01:19:58,007 --> 01:20:01,344 Te necesito. 1203 01:20:01,427 --> 01:20:05,389 Te amo. Te amo. 1204 01:20:05,473 --> 01:20:08,851 Te amo más que a nada. 1205 01:20:08,893 --> 01:20:11,437 haremos otro niño Si quieres. 1206 01:20:11,520 --> 01:20:15,316 No es que eso vaya a compensarlo, y Si no quieres, no tienes por qué hacerlo. 1207 01:20:15,358 --> 01:20:17,401 Tu decides. Lo que quieras. 1208 01:20:17,485 --> 01:20:20,571 Podemos empezar a planificar esa gran boda. siempre quisiste. 1209 01:20:20,654 --> 01:20:22,907 Sólo di que te casarás conmigo. 1210 01:20:25,785 --> 01:20:27,995 No pude seguir adelante. 1211 01:20:28,037 --> 01:20:30,039 Pero la enfermera dijo Que ya estabas-- 1212 01:20:30,122 --> 01:20:33,417 En el último momento pensé que Has estado genial durante todo este año. 1213 01:20:33,501 --> 01:20:36,087 Sólo te equivocaste una vez. 1214 01:20:36,170 --> 01:20:39,340 quiero otro uno de ustedes en este mundo... 1215 01:20:39,382 --> 01:20:42,510 especialmente si tiene un poco de mí mezclado en él. 1216 01:20:45,137 --> 01:20:47,598 ¿Aún quieres casarte? 1217 01:20:49,725 --> 01:20:52,770 Bueno. ¿Tú? 1218 01:20:54,563 --> 01:20:55,773 Bueno. 1219 01:21:10,871 --> 01:21:13,916 Como símbolo final, el cemento masculino y femenino... 1220 01:21:13,999 --> 01:21:16,419 la finalización del ritual de apareamiento. 1221 01:21:16,460 --> 01:21:18,754 Reuniéndose todo el paquete... 1222 01:21:18,796 --> 01:21:20,965 el macho y la hembra primero hay que aburrir... 1223 01:21:21,048 --> 01:21:24,885 luego alimenta a todos los que participaron en el gran baile. 1224 01:22:20,649 --> 01:22:25,946 Un varón humano habla de la pareja. amor eterno unos por otros. 1225 01:22:25,988 --> 01:22:29,450 Nadie conoce a esta persona pero le pagan bien por sus pensamientos. 1226 01:22:31,202 --> 01:22:34,538 La manada se regocija con el macho. y la buena suerte de la mujer... 1227 01:22:34,622 --> 01:22:36,999 y por su propia buena suerte... 1228 01:22:37,041 --> 01:22:40,211 porque la especie ha sido propagada-- la humanidad seguirá viviendo. 1229 01:22:41,587 --> 01:22:45,007 Y como testimonio de su cariño mutuo... 1230 01:22:45,049 --> 01:22:48,552 el hombre y la mujer hacen promesas No saben si podrán conservarlo. 1231 01:22:48,636 --> 01:22:51,514 - Sí. - Sí. 1232 01:22:51,555 --> 01:22:55,393 Hacen discursos que suenan como dulces rosas en flor... 1233 01:22:55,476 --> 01:22:58,020 antes de morir y ponte todo arrugado y asqueroso. 1234 01:22:58,104 --> 01:23:01,148 no sé por qué me has elegido. 1235 01:23:01,232 --> 01:23:03,693 solo se que gastaré el resto de mis días... 1236 01:23:03,734 --> 01:23:06,195 tratando de probar mi valor... 1237 01:23:06,237 --> 01:23:09,031 aunque nadie pudo alguna vez será verdaderamente digno de ti. 1238 01:23:10,032 --> 01:23:14,745 te amaré, apreciarte y nutrirte. 1239 01:23:14,829 --> 01:23:19,834 Porque sin ti mi vida está vacía y mi alma es estéril. 1240 01:23:19,875 --> 01:23:25,339 me quedaré contigo y mantenerte conmigo por toda la eternidad. 1241 01:23:25,381 --> 01:23:30,720 Por los siglos de los siglos y-- Oh, oh. 1242 01:23:30,761 --> 01:23:34,265 ¡Aléjate de mí, bastardo! 1243 01:23:34,348 --> 01:23:39,520 "Me sacaré", ¡mi trasero! ¡Que te jodan! ¡Maldito idiota! 1244 01:23:39,562 --> 01:23:42,064 Y por fin... 1245 01:23:42,106 --> 01:23:46,444 las experiencias femeninas la alegría y el placer del nacimiento. 1246 01:23:46,527 --> 01:23:49,697 es eufórico experiencia para ella. 1247 01:23:49,739 --> 01:23:52,241 Habiendo tenido que sufrir el dolor del orgasmo... 1248 01:23:52,283 --> 01:23:55,077 ella ahora tiene derecho para cosechar la recompensa de la naturaleza. 1249 01:23:55,161 --> 01:23:56,912 ¡Maldito pedazo de mierda! 1250 01:23:56,954 --> 01:24:01,042 Es un estado de éxtasis el macho nunca disfrutará. 1251 01:24:01,083 --> 01:24:02,418 Respira, cariño. Sólo respira. 1252 01:24:02,501 --> 01:24:05,713 La mujer intenta describir su euforia a su verdadero amor. 1253 01:24:05,755 --> 01:24:08,591 - Respirar. - ¡Respiras, hijo de puta! 1254 01:24:08,632 --> 01:24:12,595 - Respirar. Sólo sigue respirando. - ¡Que te jodan! ¡Que te jodan! 1255 01:24:12,678 --> 01:24:14,096 ¡Mierda! 1256 01:24:14,138 --> 01:24:17,933 Los hábitos de apareamiento Del humano terrenal. 1257 01:24:18,017 --> 01:24:21,062 De encontrarse en un bar a concebir en un suelo... 1258 01:24:21,145 --> 01:24:22,938 proponer en una clínica de abortos... 1259 01:24:23,022 --> 01:24:27,068 entonces va con todos los humanos terrestres. 1260 01:24:27,151 --> 01:24:29,945 Con un ritual de apareamiento tan complejo e intrincado... 1261 01:24:30,029 --> 01:24:32,740 que su mera supervivencia desafía toda lógica... 1262 01:24:32,782 --> 01:24:37,620 uno solo puede sentir por ellos un sentimiento de respeto y admiración. 1263 01:24:37,703 --> 01:24:40,081 Así que no explotemos Después de todo, su planeta. 1264 01:24:42,124 --> 01:24:44,627 No les gustan las miradas del niño, entonces lo golpearon. 1265 01:24:46,045 --> 01:24:47,338 Gracias. 1266 01:24:49,632 --> 01:24:51,884 Por favor apaga tu traductor universal... 1267 01:24:51,967 --> 01:24:54,095 y apareaos según vuestra propia costumbre.